Jiwon。SHINHWA 4ever

發表了2輯的金烔完接受了門戶網站的採訪。當在網站上搜索金烔完這三個字之後，出現的信息量打破了預算。
在他的名義下搜索到的結果有視頻 音樂 外形。。似乎金烔完以成為一個品牌。那麼，很好奇他究竟是什麼樣的品牌呢？
神話金烔完 SOLO歌手金烔完 演員金烔完 普通人金烔完。。。。都屬於他一個人的品牌。
請期待直面平凡的，令人舒服的金烔完和他的30代大成功的願望和飛躍。



神話金烔完VSsolo歌手金烔完

T：solo歌手金烔完和神話金烔完和有怎樣的區別呢？
金烔完：能夠表達內心想法的音樂和為了做出絢爛的舞臺效果的音樂是有很大的差異點的，雖然感覺上很相似。
不管怎麼說，雖然我得形象有很大的改變，但是本質還是沒變，就像冰和水一樣，形象上差異很大，
但本質沒有任何差異。

T：神話的音樂和金烔完君的音樂好像有些差異呢。
金烔完：當然了。事實上，差異還很大呢。神話基本上有很多用電腦製作出來的音樂，
但我的專輯並不是這樣的，特別是2輯中的一首音樂，做了一些樂隊形式的，所以還是有些差異的。

T：單獨的solo歌手和組合裏的一部分，好像是是不一樣的吧。
金烔完：基本上來說，我以前都是以組合的樣子出現，現在獨唱的部分很多。我不是創作歌手。但是我確信在活動中
確實是有些不一樣的。神話活動的時候，想展示出整體的面貌，另一方便，SOLO活動的時候，能聽到很多建議，
而且我深信不疑的認為應該有自己的風格。


T：這次在2輯裏，金烔完君堅持做了什麼樣的歌曲風格呢？
金烔完：本來我是想做出像樂隊形式的音樂的。事實上標題改變了很多，標題本來是由製作人和周圍的人一起商討出來的結果
然而我卻一再堅持，有點丟臉。因為是我自己的專輯，我也想參與制作，雖然會有不足，但是我相信我可做到任何事情。
我現在在積極的準備公演，參與活動也不是被動的。也不是自己一個人製作的，而是接受了很多人的想法和規劃，我也
僅僅表達了我的想法.

T：金烔完君想要做的歌曲是什麼樣的？
金烔完：我在錄“喜歡的人”這首歌時錄了十次。非常的順利，不是為了表演的音樂，也不是時尚的音樂，
但是旋律非常好，同時歌詞也很合我的心意。



歌手金烔完VS演員金烔完
T:“歌手金烔完”和“演員金烔完”中，哪一方想給更高的分數呢？
A：不想兩個都這樣寬厚的評分。因為活動並不是很滿意。而且我現在還沒有到可以給自己評分的階段。20代的時候，我處在摸索道路的過程中。我能做好什麼還不確定就已經在活動了，使得現在還不是可以評分的階段，現在只是想開始嘗試可以進行評分的事情。參軍入伍退役，所以不管怎麼看來都是因為這個理由，我這個事情那個事情都想參與嘗試一下。非常感謝能夠給予可以參與這些事情的機會，而且在這裏飯的力量給予了很大的幫助。

T：金烔完先生感覺到演技的魅力是什麼呢？
A：從一貫的角度來說的話，劇中可以按照別人的身份來生活，還有很容易想到的事情：一個小時內我的故事講述的東西，即使我一直不出現我的故事還是在講述行，1個小時內我的故事或者對方演員的故事，或者周圍人的故事，通過我，通過對方演員一直在講述著。誰都會被吸引，被感動，會有趣的笑，這就是它了不起的魅力所在。還有音樂與演戲相比較而言，帶有不同的魅力：聽音樂的人不管是高興的時候，不高興的時候，還是去那裏玩的時候，不管什麼時候什麼地點，聽了我的音樂都可能會感動。這樣真的很好。



T：善良的男人，壞男人，全部都嘗試出演過了。按照這些人的生活方式生活，怎麼樣呢？
A：以善良人的身份生活的時候‘啊，太善良了，這個人太善良了像個傻瓜’這樣想著，當出演壞人的時候‘這個人太壞了’出現這種矛盾的時候，一旦這兩個角色好像不能完美的消化掉，下次就會更像投入的嘗試一下。
電視劇‘再見悲傷’裏面，出演一個善良的人時候，完全的理解了這個角色。討厭這個善良的人的舉動，這個人為什麼這麼善良，為什麼這麼痛苦，全部完全的理解並且努力表現出來。出演壞人角色的時候，就理解不了了。這個人為什麼會變成這樣？為什麼在做了這樣的壞事之後，自己卻那麼的傷心？這種東西不能很好的理解就很留戀。下次想不再帶有雜念的演繹一下。

T：下次想挑戰怎樣的演技呢？
A：再次想嘗試善良的人。不是善良的人，過著善良的生活這種，善良人的經歷穿插著一些其他東西的。

T：金烔完先生是位善良的人麼？
A：我雖然善良但是缺點也很多。也經常變得很具有防禦性。

T:歌手和演員中那一個方面更側重，現在還沒有決定麼？
A：當然了。而且演員這個方面，不是自己決定了才走向這個方向的，那是誰決定的呢？為了使那個時候，我的角色看起來像閃耀的寶石一樣，我才必須經受磨礪和打磨的。現在不急著演戲的理由，也是因為我的表現能力逐漸枯竭，所以在我當公益兵的這段時間，想平凡的生活，也想更多的審視一下我自己。



藝人金烔完VS普通人金烔完

T：不久就要去軍隊了，在去軍隊前對於"藝人金烔完和普通人金烔完”心裏是怎麼想的？
金烔完：我很想去部隊。10年期間不平凡的活躍著，我不是什麼特別的藝人，真的，作為TOP STAR無論走到那裏
都能被人們認出來，這個真的很困擾著我，雖然我也沒有什麼特別的。因為以不平凡的20代生活著，所以
想暫時停頓一下回到過去過平凡的生活。雖然過得不平凡，但是沒有想是為了娛樂。我在等待20代以後的生活。

T：回首過去的20代，如果要用一句話來代替金烔完君的20代是？
金烔完：貌似娛樂圈的道路是冒險的。冒險和探索。

T：那樣的冒險有意思麼？
金烔完：有意思。有很多大的事情。有很多失敗，也有很多成功。因此才有更大的價值。



T：金烔完君的30代是什麼樣子的呢？
金烔完：到了30代的時候，希望有一次巨大的成功。真的誰都羡慕的，我自己感到非常自豪的成功。這就是我得目標。

T：10年間 以藝人的身份出現在大家面前，藝術家和實際的形象有什麼不同麼？
金烔完：我一直都很努力，所以我認為沒有差異，但是也因為這樣，我想過是不是要作出特別的努力。
但是，現實就是這樣。別人會想，這不是他平時的樣子啊。但也有人會肯定作出特別努力的人。我就想做這樣的，
在30代的時候。

T：神話成員中金烔完君呈現出最溫和的形象，30代的時候你想成為最有魅力的麼？
金烔完：我為了我的歌迷們不想這樣。但是突然就變得很搞笑了。朴智承君這樣說過，足球比賽之前，他認為他是英雄。
在11名運動員競技中，他就是主人公嘛。作為一個運動員，就應該要跑。朴智承君的座右銘已成為他生命的一部分，
失敗是成功之母我覺得這個遊戲有一個英雄，我同意他的想法。所以我想我可以在鏡頭前，在舞臺上做的更好，
即使是溫和的，我認為我也應該嘗試去這樣。因此，我不會丟掉溫和的。

T:藝人的表演贏得了一些不平等的友好？
金烔完：很多，雖然很多，但也是必然的。

T：做為“藝人金烔完”想實現的夢想和做為“30歲的大韓民國男人金烔完”想實現的夢想分別是什麼？
金烔完：做為男人想實現的夢想是，一定要在35歲前結婚，有一個幸福快樂的家庭。做為藝人想實現的夢想是剛才說過的大成功。
想做出一個我自己都非常自豪的大成功。演技大賞？雖然現在比起演技，我更喜歡歌手，但是30代的時候，想得到演技大賞。

T：希望總有一天能看到得到演技大賞的金烔完君。
金烔完：謝謝。



來源:TWorld
翻譯：舒婷+Fish+Feizi@寵愛choicewan
TWSHCJ