日本歐巴桑喜歡韓流明星的原因是。

在韓國,初高中女生中的一部分人是神話,東方神起等成員們的熱情fans,只有她們為了能直接見上一面,跟隨其後四處奔波。在30,40歲的女性中看不到這樣的狀況。連子女都可以放置不管,家庭事務也不照料,那麼就會被別人稱作瘋子,成為眾矢之的。

但是,在日本情況正相反,不是10,20歲而是30,40歲的女性們為了一睹韓流明星的風采,數十名或者數百名的追逐前往明星下榻酒店和餐廳。

電視劇‘冬季戀歌’的裴勇俊作為始祖刮起的韓流熱風現在正向大眾音樂方向猛烈吹來。

6日在日本埼玉縣Super Arena 舉辦了第2屆k-pop super live演唱會,韓國人氣組合神話和super junior,Tei,輝星,白智英等前來參加。

歌手們在5日演出前一天上午到達日本羽田機場。看上去30,40歲的日本女歌迷100餘名為了能見到神話來接機。她們喊著‘珉雨’‘Andy’四處追逐,用相機拍下他們。

這種現象也發生在明星下榻的酒店。三三兩兩的女歌迷100餘名在酒店的正門前擺開陣勢,幾乎連酒店大廳也佔領。韓食店聚集的大阪미쓰지도리街到了晚上也因為日本女歌迷而變得異常喧鬧。其他歌手根本不入她們的法眼,只是為了見到神話。舉辦方表示,演出當天,演出場裏的1萬3千余名觀眾中80%以上是神話的fans.所有日程結束後,即將回國的神話,為了見到他們數百名的日本女歌迷提前來到機場送機。

究竟日本歐巴桑們為什麼會這樣。一位在日的女性僑胞,負責演出的工作人員說“日本中年女性們喜歡神話的理由其一是因為他們英俊,而且普遍喜歡韓國音樂,其二是歌手們的歌唱力和舞蹈實力就是她們的符咒。在日本大眾界,能夠很好演唱敍事曲和R&B舞曲風格歌曲的歌手不像韓國歌手那麼多,而且舞蹈也遜色很多,因此她們喜歡具備了這些完美條件的韓國歌手。”

來源:MYTH
翻譯:打糕@shinhwachina
轉自twshcj

arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()