앤디 ‘깔끔한 집’ 방송 최초 공개
Andy‘整齊有序的家’首次公開放送
신화 앤디가 방송을 통해 자신의 깔끔한 집을 자랑했다.
神話Andy通過放送誇耀了自己整齊有序的家。
15일 방송된 MBC ‘행복주식회사-만원의 행복’에서 앤디는 자신의 집을 공개했다.
在15日放送的MBC‘幸福株式會社-萬元的幸福’中, Andy公開了自己的家。
앤디는 1집부터 지금까지의 앨범을 모두 모은 액자와 자신의 어릴 적 사진으로 만든 퍼즐 등 팬들에게서 받은 선물을 공개했다. 앤디는 초등학교 때 사진으로 만든 퍼즐을 보여주며 “방송국에 자료로 드렸는데 아직도 못 받아 이렇게 보관하고 있다”고 말했다.
Andy公開了從1輯開始到現在所聚集的全部專輯的相框和用自己童年相片製作而成的拼圖等從歌迷們那收到的禮物。Andy給大家看了用初等學校(小學)時期照片製作而成的拼圖並說了“往放送局(電視台)當資料寄了過去, 到現在還沒有討回, 就這樣保管著。”
앤디는 이날 방송에서 자신의 유치원 졸업 사진을 보여주며 “이 사진을 찍을 때 이모들이 하도 극성을 부리며 사진을 찍어댔다. 결국 카메라 플래시 때문에 눈을 감아 다시 유치원 사진을 찍었어야 했다. 그것 때문에 이렇게 삐친 표정으로 나왔다”고 삐친 듯한 표정으로 나온 사진의 이유를 설명했다.
Andy這天邊在放送中讓大家看了自己的幼稚園畢業照“這張照片照的時候是與姨媽們強硬的爭執時邊拍下的。結果由於照相機的閃光燈, 眼睛閉了起來, 重新拍了幼稚園相片。因為那樣的事才會有這樣發火的表情出現。”邊說明了出現表情像在發脾氣似的相片的理由。
앤디는 깔끔한 주방에서 요리를 하며 가정적인 모습을 선보였다. 앤디의 자신이 가지고 있는 여러 개의 양은 냄비를 꺼내보이며 양은냄비 마니아임을 과시하기도 했다.
Andy在工整的廚房裡邊做著料理邊展示了他居家的模樣。Andy一邊提起展示著本身持有的數個白銅的鍋子, 一邊也誇示了自己是個白銅鍋迷。
한편 이날 방송에서 앤디의 대신맨으로 나선 배슬기는 “은지원씨가 은초딩이라면 앤디 씨는 더하다”며 앤디의 평소 모습을 폭로했다. 배슬기가 “핸드폰에 여자들 번호밖에 없다”고 다시 한번 폭로하려고 하자 앤디는 황급히 핸드폰을 꺼내 들며 남자 이름밖에 없음을 증명하기도 했다.
另一方面, 這天放送中首次以代替Andy的身份出現的裴澀琪表示“如果說殷志源是殷小孩的話, 那andy就更加是了”並揭露了Andy平時的模樣。裴澀琪說著“手機裡除了女人之外的號碼是沒有的”並再次洩了Andy的底。Andy一邊慌忙地拿起手機一邊也證明除了男人名字之外的號碼是沒有的。
圖文出處: 뉴스엔 (newsen)
中譯：♥ⓐⓢⓐ♥管理組: JSH
TWSHCJ
Andy‘整齊有序的家’首次公開放送
신화 앤디가 방송을 통해 자신의 깔끔한 집을 자랑했다.
神話Andy通過放送誇耀了自己整齊有序的家。
15일 방송된 MBC ‘행복주식회사-만원의 행복’에서 앤디는 자신의 집을 공개했다.
在15日放送的MBC‘幸福株式會社-萬元的幸福’中, Andy公開了自己的家。
앤디는 1집부터 지금까지의 앨범을 모두 모은 액자와 자신의 어릴 적 사진으로 만든 퍼즐 등 팬들에게서 받은 선물을 공개했다. 앤디는 초등학교 때 사진으로 만든 퍼즐을 보여주며 “방송국에 자료로 드렸는데 아직도 못 받아 이렇게 보관하고 있다”고 말했다.
Andy公開了從1輯開始到現在所聚集的全部專輯的相框和用自己童年相片製作而成的拼圖等從歌迷們那收到的禮物。Andy給大家看了用初等學校(小學)時期照片製作而成的拼圖並說了“往放送局(電視台)當資料寄了過去, 到現在還沒有討回, 就這樣保管著。”
앤디는 이날 방송에서 자신의 유치원 졸업 사진을 보여주며 “이 사진을 찍을 때 이모들이 하도 극성을 부리며 사진을 찍어댔다. 결국 카메라 플래시 때문에 눈을 감아 다시 유치원 사진을 찍었어야 했다. 그것 때문에 이렇게 삐친 표정으로 나왔다”고 삐친 듯한 표정으로 나온 사진의 이유를 설명했다.
Andy這天邊在放送中讓大家看了自己的幼稚園畢業照“這張照片照的時候是與姨媽們強硬的爭執時邊拍下的。結果由於照相機的閃光燈, 眼睛閉了起來, 重新拍了幼稚園相片。因為那樣的事才會有這樣發火的表情出現。”邊說明了出現表情像在發脾氣似的相片的理由。
앤디는 깔끔한 주방에서 요리를 하며 가정적인 모습을 선보였다. 앤디의 자신이 가지고 있는 여러 개의 양은 냄비를 꺼내보이며 양은냄비 마니아임을 과시하기도 했다.
Andy在工整的廚房裡邊做著料理邊展示了他居家的模樣。Andy一邊提起展示著本身持有的數個白銅的鍋子, 一邊也誇示了自己是個白銅鍋迷。
한편 이날 방송에서 앤디의 대신맨으로 나선 배슬기는 “은지원씨가 은초딩이라면 앤디 씨는 더하다”며 앤디의 평소 모습을 폭로했다. 배슬기가 “핸드폰에 여자들 번호밖에 없다”고 다시 한번 폭로하려고 하자 앤디는 황급히 핸드폰을 꺼내 들며 남자 이름밖에 없음을 증명하기도 했다.
另一方面, 這天放送中首次以代替Andy的身份出現的裴澀琪表示“如果說殷志源是殷小孩的話, 那andy就更加是了”並揭露了Andy平時的模樣。裴澀琪說著“手機裡除了女人之外的號碼是沒有的”並再次洩了Andy的底。Andy一邊慌忙地拿起手機一邊也證明除了男人名字之外的號碼是沒有的。
圖文出處: 뉴스엔 (newsen)
中譯：♥ⓐⓢⓐ♥管理組: JSH
TWSHCJ
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
