ANDY,令菜鳥女記三人幫自歎弗如
與‘十年閱歷的哥哥’ANDY聊天
有‘轉眼一年’這一說，其實更令人吃驚的是現實本身。神話的老么ANDY雖還只有27周歲，但已經迎來了出道演藝圈十周年。
轉眼沉浮的演藝圈，短短的一個月便有許多歌手出碟再重歸沉寂。在人氣無法恒久的冷酷的演藝圈，神話的老么ANDY卻能夠一直受人喜愛，到如今已成為‘十年閱歷的哥哥’。
ANDY經歷了‘波瀾萬丈’，‘多事多難’的十年，作為神話成員出了第九輯，並在今年初發表了個人首張專輯，不覺間已進入‘中堅歌手’的行列。歲月不饒 人，ANDY笑著說:“有一位歌迷對我說:‘從上小學開始一直是哥哥的飯，現在我都已經高中畢業了’，聽完頓覺自己上了年紀。”
但ANDY還是那個ANDY（小孩兒）。雖說“歲月不饒人”，但偏偏就是奈何不得ANDY這個‘大力士’。令菜鳥女記三人幫自愧弗如的ANDY的皮膚和依舊傲人的外表，根本找不出歲月的痕跡。“萬年偶像”，“總是可愛的老么”這些措辭實在是有理有據。
25日晚，在首爾江南的一家餐廳，“ANDY哥”叫得比“ANDYsee”更上口的Star News菜鳥女記三人幫和ANDY邊酌燒酒，邊進行了愉快的採訪。
- 烤肉很專業，以前在烤肉店打過工嗎？
▶ 烤肉店倒沒有，但在母親的服裝店打過。我很擅長疊衣服。
- 在‘我們結婚了’裏不停疊衣服呢.
▶ 我非常喜歡乾淨整齊。如果姐姐房間太亂我會像媽媽告狀的，“該出嫁的大姑娘家，那個樣子可怎麼辦？”（哈哈）。也很會疊衣服，因為可以和媽媽說話談心。松雨不疊，但我家人絕對不行，只要看上一眼就得疊，這方面很稱心（哈哈）。
- 因“我們結婚了”人氣鼎盛，自己感覺得到嗎？
▶ 以前大家都喊“是神話的ANDY!”, 現在喊“是ANDY! 哥哥，不要喜歡松雨姐姐!”這樣子的。也有人問是不是真在交往，但我只是以如果現在有女朋友的話，想對她的心意表現出來而已。前些天去中國，有一位中國歌 迷舉著條幅，寫著“哥哥，和我結婚吧！”，沒想到在中國這個節目也有人氣，吃驚不小。
- 聽說中國演唱會非常成功。
▶ 剛開始有些擔心，因為語言不通會不會有礙傳遞真心，但結果卻比料想的好。開始的時候以中文打招呼，後來想到可能大家會覺得沒意思，便和翻譯一起上舞臺溝 通。發現有些歌迷學會了韓語，不用通過翻譯就聽得懂我說的話。我的歌迷懂我的語言，但我只會打招呼，覺得很抱歉。也有反省沒多學習中文。
- 是個人演唱會，沒有其他成員在不擔心嗎？
▶ 這個更有意思。在韓國大家都已經瞭解我，知道我會唱什麼歌，所以更有壓力。擔心我希望在音樂方面得到認可的部分沒有被重視。但海外歌迷可能是因為我還沒給她們表演太多，從而她們對我瞭解得不多的原因吧，反響熱烈，令我欣慰。
TO BE CONTINUED...
轉自ATW&萬有引力 翻譯pax_lee
女記者1
女記者眼中的andy“對自己很冷漠的人”
10年一直關注著andy，以為自己很瞭解他，但就是十年也不足以瞭解他。神話的老么，撒嬌的至尊，總是可愛弟弟的andy。但是25號見到andy互相聊天之後發現andy是有很多潛在力的“親近型”明星。總是積極向前看，審視自己為了明天更好的演出，總是擔心，慎重的樣子，偶爾帶著可愛笑容說“我就是andy”。 Andy很認真、深刻“將來要走的路還很遠”我已經提前做好了未來10年20年的計畫，為了實現它，我要不懈的學習與努力。作為shinhwa的andy長期以來受到大家的喜愛，最近出了solo後 又受到大家喜愛。但他並沒有驕傲自滿，只有一份謙虛。同時andy又很爽快，笑著說“我一次不能做兩件事情，一次只能集中做一件事情。”時，開玩笑說“因 為腦子不好使”時雖然仍能感覺到那份深刻，但笑容依舊很明朗。採訪時和eric互相發短信，每條短信都讓andy捧腹大笑，看到這不禁想起似乎用“波瀾萬 丈”也不足以形容andy這10年的藝人生活。這天看到的andy，比任藝人都要對自己冷漠。但同時也是為採訪自己的記者烤肉，細心的人。作為一個藝人， 一個個人，社會的前輩，不吝惜給別人意見的andy，是一個像他的抱負一樣，未來10年，20年更加讓人期待的充滿魅力的人。
來源：starnews
翻譯：moonsun_111@Sunho the Perfect
女記者2
女記者眼中的andy②“愛情面前很純的人”
Andy總是很明朗可愛的樣子，可愛的樣子不是裝出來的，出道十年至今，接受了數不清媒體的採訪，不能事事都裝吧。特別是最近reality show中顯示了自己本來的樣子。“與造型相比活潑可愛的形象更像是我自己。”
25號見到andy時，andy說撒嬌是遺傳媽媽，但是在實際與人交往中覺得不知道怎麼與人相處。“我說不出‘討厭’。有話說的時候就喝酒，很內向，沒什麼話，很難走近別人。不是有那樣的想法嘛‘他討厭我怎麼辦’‘我被人利用怎麼辦’”
如果苦惱很多就不能輕易的談戀愛。因為談戀愛意味著，將自己的全部展現另一伴。對慎重的andy，愛情該怎樣走來呢？
“一見鍾情的人很多。那個人都不知道，就是自己單戀（笑）”看電影或電視劇的時候，有一見鍾情的，看見路過的人就那樣印在自己腦海裏，然後回家後悔 ‘應該搭話呀’ 。我就是那種人，像那種人一樣不懂得表現自己。”
他28歲了，還像出道時一樣。還是最適合跳heart舞。但不是說出道10年就那樣一成不變。我深切地感受到了他那份慎重。“想什麼就會得到什麼”很想知道他未來的10年是什麼樣子。
來源：starnews
翻譯：moonsun_111@Sunho the Perfect
女記者3
女記者眼中的andy③“現在也‘做夢’的明星”
“要糊了，快吃吧”
啊。Andy給我烤肉呢，親自用剪刀把肉剪開烤好。讓我分不清這究竟是夢還是現實。
新來的3名女記者和andy在25號時一杯燒酒過後隨之展開的要說真話的採訪。在2個多小時的採訪中，andy大笑了5，6次，3，4次可愛的表情等向我們展示了他特有的魅力。
Andy如實地同時又慎重地回答了我們提出的問題，不忘真摯。
Andy還是像個“少年”。因為已經登上了最高的位置還在談論“夢想”。
关于后续曲‘propose’的期待，想成为日本组合'스마프'成员초난강一样的人的梦想，10年后，神话20周年时6个成员一起站在舞台上的梦想，关于演技的梦想，想成功的梦想。
像記者一樣的口才和追求取材出處的態度，以及在3名初出茅廬的女記者面前依舊盡自己最大全力接受採訪的親切的andy不愧是fashioner.
Andy在結束採訪時說希望在神話20周年演唱會時，和希望3位都成為努力的記者屆時再見面。對andy我們記者也有一句話就是“謝謝你，andy!”
來源：starnews
翻譯：moonsun_111@Sunho the Perfect
三則 轉自bestshinhwa 感恩!!!
TWSHCJ
與‘十年閱歷的哥哥’ANDY聊天
有‘轉眼一年’這一說，其實更令人吃驚的是現實本身。神話的老么ANDY雖還只有27周歲，但已經迎來了出道演藝圈十周年。
轉眼沉浮的演藝圈，短短的一個月便有許多歌手出碟再重歸沉寂。在人氣無法恒久的冷酷的演藝圈，神話的老么ANDY卻能夠一直受人喜愛，到如今已成為‘十年閱歷的哥哥’。
ANDY經歷了‘波瀾萬丈’，‘多事多難’的十年，作為神話成員出了第九輯，並在今年初發表了個人首張專輯，不覺間已進入‘中堅歌手’的行列。歲月不饒 人，ANDY笑著說:“有一位歌迷對我說:‘從上小學開始一直是哥哥的飯，現在我都已經高中畢業了’，聽完頓覺自己上了年紀。”
但ANDY還是那個ANDY（小孩兒）。雖說“歲月不饒人”，但偏偏就是奈何不得ANDY這個‘大力士’。令菜鳥女記三人幫自愧弗如的ANDY的皮膚和依舊傲人的外表，根本找不出歲月的痕跡。“萬年偶像”，“總是可愛的老么”這些措辭實在是有理有據。
25日晚，在首爾江南的一家餐廳，“ANDY哥”叫得比“ANDYsee”更上口的Star News菜鳥女記三人幫和ANDY邊酌燒酒，邊進行了愉快的採訪。
- 烤肉很專業，以前在烤肉店打過工嗎？
▶ 烤肉店倒沒有，但在母親的服裝店打過。我很擅長疊衣服。
- 在‘我們結婚了’裏不停疊衣服呢.
▶ 我非常喜歡乾淨整齊。如果姐姐房間太亂我會像媽媽告狀的，“該出嫁的大姑娘家，那個樣子可怎麼辦？”（哈哈）。也很會疊衣服，因為可以和媽媽說話談心。松雨不疊，但我家人絕對不行，只要看上一眼就得疊，這方面很稱心（哈哈）。
- 因“我們結婚了”人氣鼎盛，自己感覺得到嗎？
▶ 以前大家都喊“是神話的ANDY!”, 現在喊“是ANDY! 哥哥，不要喜歡松雨姐姐!”這樣子的。也有人問是不是真在交往，但我只是以如果現在有女朋友的話，想對她的心意表現出來而已。前些天去中國，有一位中國歌 迷舉著條幅，寫著“哥哥，和我結婚吧！”，沒想到在中國這個節目也有人氣，吃驚不小。
- 聽說中國演唱會非常成功。
▶ 剛開始有些擔心，因為語言不通會不會有礙傳遞真心，但結果卻比料想的好。開始的時候以中文打招呼，後來想到可能大家會覺得沒意思，便和翻譯一起上舞臺溝 通。發現有些歌迷學會了韓語，不用通過翻譯就聽得懂我說的話。我的歌迷懂我的語言，但我只會打招呼，覺得很抱歉。也有反省沒多學習中文。
- 是個人演唱會，沒有其他成員在不擔心嗎？
▶ 這個更有意思。在韓國大家都已經瞭解我，知道我會唱什麼歌，所以更有壓力。擔心我希望在音樂方面得到認可的部分沒有被重視。但海外歌迷可能是因為我還沒給她們表演太多，從而她們對我瞭解得不多的原因吧，反響熱烈，令我欣慰。
TO BE CONTINUED...
轉自ATW&萬有引力 翻譯pax_lee
女記者1
女記者眼中的andy“對自己很冷漠的人”
10年一直關注著andy，以為自己很瞭解他，但就是十年也不足以瞭解他。神話的老么，撒嬌的至尊，總是可愛弟弟的andy。但是25號見到andy互相聊天之後發現andy是有很多潛在力的“親近型”明星。總是積極向前看，審視自己為了明天更好的演出，總是擔心，慎重的樣子，偶爾帶著可愛笑容說“我就是andy”。 Andy很認真、深刻“將來要走的路還很遠”我已經提前做好了未來10年20年的計畫，為了實現它，我要不懈的學習與努力。作為shinhwa的andy長期以來受到大家的喜愛，最近出了solo後 又受到大家喜愛。但他並沒有驕傲自滿，只有一份謙虛。同時andy又很爽快，笑著說“我一次不能做兩件事情，一次只能集中做一件事情。”時，開玩笑說“因 為腦子不好使”時雖然仍能感覺到那份深刻，但笑容依舊很明朗。採訪時和eric互相發短信，每條短信都讓andy捧腹大笑，看到這不禁想起似乎用“波瀾萬 丈”也不足以形容andy這10年的藝人生活。這天看到的andy，比任藝人都要對自己冷漠。但同時也是為採訪自己的記者烤肉，細心的人。作為一個藝人， 一個個人，社會的前輩，不吝惜給別人意見的andy，是一個像他的抱負一樣，未來10年，20年更加讓人期待的充滿魅力的人。
來源：starnews
翻譯：moonsun_111@Sunho the Perfect
女記者2
女記者眼中的andy②“愛情面前很純的人”
Andy總是很明朗可愛的樣子，可愛的樣子不是裝出來的，出道十年至今，接受了數不清媒體的採訪，不能事事都裝吧。特別是最近reality show中顯示了自己本來的樣子。“與造型相比活潑可愛的形象更像是我自己。”
25號見到andy時，andy說撒嬌是遺傳媽媽，但是在實際與人交往中覺得不知道怎麼與人相處。“我說不出‘討厭’。有話說的時候就喝酒，很內向，沒什麼話，很難走近別人。不是有那樣的想法嘛‘他討厭我怎麼辦’‘我被人利用怎麼辦’”
如果苦惱很多就不能輕易的談戀愛。因為談戀愛意味著，將自己的全部展現另一伴。對慎重的andy，愛情該怎樣走來呢？
“一見鍾情的人很多。那個人都不知道，就是自己單戀（笑）”看電影或電視劇的時候，有一見鍾情的，看見路過的人就那樣印在自己腦海裏，然後回家後悔 ‘應該搭話呀’ 。我就是那種人，像那種人一樣不懂得表現自己。”
他28歲了，還像出道時一樣。還是最適合跳heart舞。但不是說出道10年就那樣一成不變。我深切地感受到了他那份慎重。“想什麼就會得到什麼”很想知道他未來的10年是什麼樣子。
來源：starnews
翻譯：moonsun_111@Sunho the Perfect
女記者3
女記者眼中的andy③“現在也‘做夢’的明星”
“要糊了，快吃吧”
啊。Andy給我烤肉呢，親自用剪刀把肉剪開烤好。讓我分不清這究竟是夢還是現實。
新來的3名女記者和andy在25號時一杯燒酒過後隨之展開的要說真話的採訪。在2個多小時的採訪中，andy大笑了5，6次，3，4次可愛的表情等向我們展示了他特有的魅力。
Andy如實地同時又慎重地回答了我們提出的問題，不忘真摯。
Andy還是像個“少年”。因為已經登上了最高的位置還在談論“夢想”。
关于后续曲‘propose’的期待，想成为日本组合'스마프'成员초난강一样的人的梦想，10年后，神话20周年时6个成员一起站在舞台上的梦想，关于演技的梦想，想成功的梦想。
像記者一樣的口才和追求取材出處的態度，以及在3名初出茅廬的女記者面前依舊盡自己最大全力接受採訪的親切的andy不愧是fashioner.
Andy在結束採訪時說希望在神話20周年演唱會時，和希望3位都成為努力的記者屆時再見面。對andy我們記者也有一句話就是“謝謝你，andy!”
來源：starnews
翻譯：moonsun_111@Sunho the Perfect
三則 轉自bestshinhwa 感恩!!!
TWSHCJ
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
