subject:記者們! 關於相關Brown Eyed Girl佳茵的報導..

要從結論開始談的話,
雖不應該但卻是為了有趣而編造的內容.

要說打算辯解的話, 就是把說過的話每次都因應有的覺得負擔的狀況而忽然編造成了有趣的內容.
看到已經有超過10個的報導被發了出來, 如玩笑一樣引發的談話貌似一波又一波地擴大. 所以寫了這個留言.
比誰都對Brown Eyed Girls的歌迷和佳茵小姐而感到抱歉, 並且希望對於電視劇馬上開播的ERIC君不會有傷害.
最後,
向因為我編造的不是事實的內容而寫了報導的記者們致歉.

請原諒...ㅜ__________ㅜ;

來源: November21
翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA
轉載請注明,謝謝.


subject:기자 분들! 브아걸스 가인 관련기사에 대해..

결론부터 얘기하자면,
그래선 안되지만 재미를 위해 지어낸 얘기입니다.

변명을 들자면, 했던 얘기를 매번 해야하는 부담스런 상황에 급하게 재밌을만한 얘기를
만들어버렸네요.
기사가 10개가 넘게 올라오는 걸 보고, 농담 처럼 던진얘기가 일파만파 커지는것 같아.
글을 올립니다.
누구보다도, 브아걸스 팬분들과 가인양에게 미안하고, 곧 드라마 가 시작될 에릭군에게
피해가 없길 바라구요.
마지막으로,
사실이 아닌 얘기를 기사로 쓰게 만들어 기자분들께 죄송합니다.

용서해주셔요...ㅜ__________ㅜ;

ps:請大家心平氣和的討論這篇留言.謝謝喔
TWSHCJ
arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄