Jiwon。SHINHWA 4ever

搞笑藝人兼MC的劉在石(36)6日下午1點在首爾中區的新羅飯店舉行了和MBC主播羅京恩(27)的非公開形式的婚禮。
司儀的是劉在石的親密好友李輝載，證婚人由MBC主播出身的邊雄進擔任，歌手金鐘國和搞笑女藝人宋恩藝演唱了祝福歌。JunJin，李玟雨，尹正秀也前往婚
禮現場道賀。
來源：oceans6
翻譯：糯糯@DoubleJ中文網
TWSHCJ

以檢索率收聽90年代的歌曲神話獲第一名
1990年代，因為有他們而幸福。1990年代是我們的大眾音樂產業開始的時期。一年出現了好幾個百萬銷量。與到現在也未出現銷售10萬張以上唱片的2008年是無法比較的。那樣的90年在代大眾音樂中戰友相當大比重的風格歌曲就是舞曲。繼徐台志和孩子們的成功後H.O.T和水晶男孩等偶像組合陸續登場，舞曲的比重也逐漸增加。舞曲一邊倒的傾向帶動了我們大眾音樂產業的良性成長和品質，但在90年代後期蕭條的經濟環境下歡快的舞曲也是一種安慰。
*本排行根據使用者檢索頻率製作，對於歌手和音樂的評價無關。
第一名是神話
神話今年出道滿十周年。為了紀念出道十周年舉辦了十周年紀念演唱會。是現階段國內最長壽的偶像組合。神話自90年代登場比其他Dance組合展現了比其他組合更強的凝聚力。在艱難的環境下以‘神話’的名義合為一體。神話作為檢索排名榮獲第一名做大的理由就是與其他組合不同在現階段也活動。最近對於‘神話’商標問題是否會解散的報導中他們獨有的凝聚力使傳聞完全破沒。
新聞出處：Never
中文翻譯：永恆神話中國歌迷會@shinhwachangjo.cn
TWSHCJ

神話六子「床戰」
韓國最長壽組合神話早前推出的第九張專輯，大賣逾十萬張，成為上半年最暢銷大碟之一。
該專輯的全新版本《WHITEEDITON》亦乘勢於3日推出，六子配合大碟「白色」的主題，於白色床鋪上拍攝寫真，時而用枕頭作狀互打，展現自然和諧的一面。
大碟亦收錄由MinWoo及HyeSung共同炮製新歌《痕跡》，並只限量發行二萬張，故發行前已成為某唱片網站的預售冠軍，有望延續銷量佳績。
《取材自香港東方日報04/07/2008》
神話拍露肉寫真谷新碟
韓國組合神話3日推出第九張專輯的全新版本《WHITEEDITON》，為配合大碟的「白色」主題，6位成員在白色床鋪上拍攝寫真，露肉流露真性情，碟內將收錄由MinWoo及HyeSung共同炮製的新歌《痕跡》，兼限量發行2萬張，分外珍貴，故發行前已成為某唱片網站的預售冠軍，有望延續專輯大賣10萬張的佳績。
《取材自香港太陽報04/07/2008》
TWSHCJ

(株)goodemng(Good Entertainment Media Group)所屬的人氣組合神話於7月3日發行限量2萬張的repackage專輯『WHITE EDITION』，同時公開了新歌『痕跡(Destiny of Love)』和MV.
在專輯發行前的6月27日，神話10週年官網上 (www.shinhwa10th.com)在6天的時間分別上傳了成員們的一張 『WHITE EDITION』封面照，讓大家看到了之前不曾看過的成員們未公開的cut，在fans中引發了爆炸性的反響，專輯還未發行，已經在唱片site hottracks (http://www.hottracks.co.kr) 上位於預約榜第一，繼突破10萬張的『神話正規9輯』之後，有望出現最大銷售數。
特別是，『WHITE EDITION』附送了從1~20000編號的全息圖，提高了作為2萬張限量版的專輯的收藏價值，和原來的黑色版正規9輯不同的白色版將成為感受到神話的別樣魅力的特別專輯。
此外，神話7輯中的『OH!』作詞作曲的申彗星和李玟雨再次攜手創作的、在專輯發行前就引發關注的新歌『痕跡 (Destiny of Love)』於7月3日專輯發行同時，在melon、bugs、dosirak、Soribada等網站上公開，預計將成為繼出道10週年時公開的正規9輯中的『只再一次』後受人喜愛的R&B敘事曲。
同時，將再次呈現出『神話10週年紀念演唱會』演出實況和與fans曾一起舉行過的event等10年來感動的『痕跡 (Destiny of Love)』的MV將通過神話10週年官網(www.shinhwa10th.com)，在7月3日和4日依次公開spot視頻和full版本。 
痕跡中韓文歌詞
Yeah I want you to listen closely to what I have to say
first thing you left me The next thing I got nothing
everything was gone with you check it
눈을 뜰 수 없는 아침이 오기를 바래왔었지만
아픈 그리움에 몸부림치며 또 울고 있는 나
모두 행복하게 살아가는데 난 왜 어둠에 갇혀
떠난 널 그리며 지옥 같은 하룰 살아가는지
내 가슴에 살아 숨 쉬는 너 어떻게 내가 널 잊고 살아가
깨져버린 이별 조각들이 가슴에 박혀 날 아프게 해
떨쳐버려도 잊어보려 하지만 너 없는 빈자리가 너무 커
죽을 만큼 아파 힘들어도 기다려 너 올 때까지
눈을 감아 봐도 자꾸 네가 보여 난 미칠 것 같아
한번만이라도 볼 수 있다면 난 괜찮아질 텐데
I'm trapped up inside of a darkness
you see I'm a helpless 내가 할 수 있는 게
아무것도 없어 나 hopeless want no more or nothing' less
you said it's all for the best 하나부터 열까지 잊지못해
머리부터 발까지 you say time go fast don't tell me that
you know I want you back
내 가슴에 살아 숨 쉬는 너 어떻게 내가 널 잊고 살아가
깨져버린 이별 조각들이 가슴에 박혀 날 아프게 해
떨쳐버려도 지우려고 하지만 너 없는 빈자리가 너무 커
죽을 만큼 아파 힘들어도 기다려 너 올 때까지
세상 모든 게 사라져도 널 지울 수 없어
아직 남아있는 그 향기 상처뿐인 미움도
I can't let you go 절대 보낼 순 없어
baby plz don't leave me alone 내게 돌아와줘
주소 없는 편질 써 이미 바뀌어 버린 전화를 걸어
오래 된 사진 속 안에서 웃고 있는 네게 말을 걸어
나 없이 잘 지내고 있을까 아님 슬퍼하고만 있을까
무슨 일 있는 건 아닐까 미움보다 걱정부터 난 앞서
가슴 안에 시린 나의 사랑 지워져 버리면 나 어떻게 살아가
그런 사랑하나 잊지 못한 내 자신이 미워 너무나 싫지만
(이가슴으로 나 말하고 있잖아 사랑해 사랑해 널 사랑해
내 심장이 멈춰 버린대도 기다려 너 올 때까지
Yeah I want you to listen closely to what I have to say
first thing you left me The next thing I got nothing
everything was gone with you check it
雖然一直希望無法睜開眼的清晨到來
但是身體因為痛苦的懷念而掙扎 又再次哭泣的我
大家都幸福地生活 為什麼我還被關在黑暗中
想念離開的你 過著像地獄般的一天
在我心裡活著呼吸的你 我如何忘掉你活下去
破碎的離別片段釘在胸口 讓我悲傷
即使完全失去 雖然試著想要忘記 但你留下的空位是那麼的大
如死去般痛苦 即使再累我也會等待 直到你來
即使閉上眼 你總是浮現 我瘋了
即使只有一次 只要可以看到你 我就會沒關係
I'm trapped up inside of a darkness
you see I'm a helpless 我可以做的
什麼也沒有 我 hopeless want no more or nothing' less
you said it's all for the best 從一到十 無法忘記
自始至終 you say time go fast don't tell me that
you know I want you back
在我心裡活著呼吸的你 我如何忘掉你活下去
破碎的離別片段釘在胸口 讓我悲傷
即使顫抖 雖然試著想要抹去 但你離開的空位是那麼的大
如死去般痛苦 即使再累我也會等待 直到你出現
即使世上的一切消失 也無法忘記你
那還留下的香氣 只讓人受傷的怨恨
I can't let you go 絕對無法送你走
baby plz don't leave me alone 請回到我身邊
寫下沒有地址的信 撥打已經換掉的電話
對久遠的照片裡微笑的你說話
沒有我過得好嗎？或者 只有悲傷？
有什麼事發生嗎？緊張比怨恨更在前
凍在心裡的我的愛情 如果完全擦去 我如何活下去
怨恨討厭無法忘記這樣的愛情的我
但是帶著這樣的心我要說 我愛你 我愛你 我愛你
即使我的心臟停止跳動 我也會等待 直到你出現
出處：매일경제&dacapo&naver
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
TWSHCJ

韓國90年代十大Top 10跳舞組合
1990年代，因為他們曾經很幸福……
90年代，絕對是韓國音樂市場的高峰期，歌壇百花齊放，唱片銷量更不是現在的數字所能相提並論，有實力的新人，隨便出來不用豪華宣傳也隨時能賣出數十萬張。在90年代中，韓國歌壇其中一個最受重視的音樂種類，一定要算是舞曲，而且，當年出道的舞曲組合除了多不勝數之外，更多更多更加成為了現在的經典組合。而網站Naver，亦都根據點擊率，選出90年代的十大韓國舞曲組合。
第一位-神話Shinhwa
出道十周年，可以說是最長壽的偶像組合。雖然六名成員各自進行著各自的個人活動，可是仍然維持著組合的活動，三月份左右推出了第九張專輯以及舉行了十周年演唱會，絕對是韓國樂壇中的一個神話。更開創六位成員只是組合合約同於一間公司，個人合約分別屬於六間公司的先例。今年九月，成員們陸續會入伍當兵，只是成員已然早早許下神話不會解散的承諾。
後略
來源：koreanstorm.com
TWSHCJ

歌手盛時京入伍了。包括最近發行的正規6輯在內稱作『抒情曲王子』具有極大人氣的他入伍後，將有2年演藝活動的空白期。將會有不少女性fan深感惋惜。但是代替他留下空位的男子抒情曲歌手們在這個下半年將展開活動。即將發行專輯的抒情曲歌手都有誰，讓我們和日刊體育的金成記者一起來看看。
中略
問：據說神話的申彗星將在8月發行專輯
回答：神話的申彗星將在8月發行正規3輯。迄今為止，申彗星發行了solo1輯和2輯，每張專輯都進入了金唱片獎的top10，是一位有實力的歌手。為了在這次的3輯中帶來vocal的變化，他目前正在接受單獨的vocal lesson及錄音。金烔完和junjin在下半年也會以單曲形式的唱片活動，稍後入伍。
出處：ytn news&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
TWSHCJ

神話，2萬張限量Repackage專輯“WHITE EDITION”發售
（株）Good EMG（Good Entertainment Media Group）所屬人氣組合神話於7月3日，發售2萬張限量版Repackage專輯“WHITE EDITION”，新曲“痕跡（Destiny of Love）”和MV同時公開。
專輯原定於6月27日發售，並通過神話10周年紀念官網（www.shinhwa10th.com）在6天中公開成員在“WHITE EDITION”中的造型照片，向Fans們原來不能看見的未公開照片，引起了爆發性的反映，即從發售前開始，一直在音像Site Hottracks（http://www.hottracks.co.kr）上成為預約第一位，創下銷量突破10萬張的“神話常規9輯”之後，期待又一次的好銷量。
特別是，“WHITE EDITION”有從1號開始至20，000號的限量編號附在其中的2萬張限量版專輯，非常具有收藏價值，與黑色概念的常規9輯不同，而採用白色作為主題，是一張可以感受到又一次展現了不同魅力的神話的專輯。
還有，為神話7輯收錄曲“Oh！”的作詞、作曲的申彗星和李玟雨再一次出色的合作，在發售前開始就得到了很大的關注的新曲“痕跡（Destiny of Love）”也將在7月3日，於專輯發售的同時通過Melon、Bugs、Dosirak、聲音Vita等音源網站公開，預定是與出道10周年公開的常規9輯中的收錄曲“再一次”的R&B抒情曲風相似的歌曲。
另一邊，“神話10周年紀念演唱會”公演實況，還有與Fans一起的Event等10周年的感動之後，又一次獻給Fans們的“痕跡（Destiny of Love）”的MV也將通過神話10周年紀念官網（www.shinhwa10th.com）於7月3、4日，與拍攝時的花絮影像一起公開。
來源：韓國每日經濟+Ocean6
翻譯：Fanny@ Shinhwazzang.com
TWSHCJ

‘如果明星和漫畫結合的話?’
以人氣男子組合神話成員為主角的單行本漫畫即將發行引發關注。韓流star和漫畫的結合是一種瞄準日後的韓國漫畫市場和日本漫畫市場等的嘗試，具有很高的發展潛力，因此具有極大的意義。
4日在全國書店中銷售的單行本‘SMACKER’中將以神話成員李玟雨、申彗星、andy、eric、junjin、金烔完等為主角。雖然之前有金賢正、張允正等人成為漫畫書的主角，但是這些都只是以解開本人成為歌手的過程為內容的傳記式的漫畫。
神話出現的'Smacker'是所謂的傳統學院武打作品。小時候他們因為移民、搬家等因素分開了，高中時又再見面，從而展開了左沖右突的故事。金烔完的角色是個白天是學生，晚上經營大排檔的人物。以和同村的黑幫組織發生摩擦經歷危機但是在同伴們的幫助下化解等為內容。描述了作為禍簍子的成員們雖然常常進出派出所，但是以真率的熱情度過高中的生活。
寫出作品的樸燦燮（音譯）曾有過‘無敵Twins’‘申聞鼓’等作品，是有著14年經驗的中堅級漫畫家。在發行單行本前，已經通過專門的週刊雜誌‘Booking’連載了部分的他表示“這部作品從2年前就開始準備了，最近解決了神話成員們的名字使用權後，得以讓單行本發行。”“以後每個月都將推出他們左沖右突的系列故事”
現在正在積極商討這部作品登錄日本。特別是，估計在日本漫畫市場的規模壓倒國內市場的背景下，可能會出現一種全新的韓流contents
樸燦燮所屬的（株）niaecc在官網 官網地址~~ 公開了和單行本發行相關的消息和照片。“以後我們不僅會以神話，還會以其他有名的韓流明星為主角推出漫畫，推動電視劇、電影、歌謠等中刮起漫畫韓流。”
出處：sportskhan&oceans
翻譯：jojoyu7 @ shinhwachina
TWSHCJ

神話成員們與漫畫的碰撞…校園Action主人公登場
•單行本4日流通
“明星和漫畫的碰撞？”
人氣男性組合神話成員們成為主角的單行本漫畫出版受到了熱烈的矚目。韓流明星和漫畫的碰撞，是有著判斷今後國內漫畫市場試圖向日本漫畫市場等地進軍的可能性這樣巨大的意義。
4日將于全國書店發行流通的單行本“SMACKER”將由神話成員李玟雨、申彗星、Andy、Eric、Junjin、金烔完等主人公登場。至今雖然有金賢正、張允貞等人成為過漫畫書的主人公，但此次是以講述本人成為歌手的歷程傳記的形式，可以說是獨一無二的。
有神話登場的這本“SMACKER”是所謂的傳統校園Action。講述小時候互相瞭解，一起生活的幾個小鬼們經歷了移民、搬家等後分散到了各處，成為了高中生又重新相見並展開了驚心動魄的故事。金烔完的設定是以白天是學生，晚上卻經營者小攤位這樣的人物登場。因與社區內的流氓組織發生了摩擦，而導致了危機，但通過同伴們的幫助才得以逃脫等這樣的內容。
創作出此作品的朴燦燮先生曾發表過“無敵Twins”、“申聞鼓”、“燒烤小雞歷險記”、“Map”等作品，是有著14年經驗的中堅級漫畫家。在單行本發行前，已經通過漫畫專門週刊雜誌“Booking”進行了部分連載公開，他表示“2年前就在準備這個作品了，最近解決了神話成員們各自名字的使用權限制後，才得以讓單行本發行”，“以後每個月都將推出他們驚心動魄的系列故事”。
現在，這部作品輸出到日本等地的審查已經通過。尤其是日本漫畫市場的規模在國內市場有著壓倒性的地位，全新的韓流內容將有可能興起很高的關注。
朴燦燮先生所屬社（株）Niaecc稱，單行本出版關聯消息和關聯照片將在1日通過官網（www.niaecc.com）公開，並這樣鄭重地表示“以後不只是神話，還會有其他以有名的韓流明星為主角的漫畫繼續推出，將推動漫畫韓流在電視劇、電影、歌謠等領域的綜合發展”。
來源：Niaecc+Ocean6
翻譯：Fanny@ Shinhwazzang.com
TWSHCJ

韓國最長壽偶像組合神話將在7月3日推出限量版專輯，此次發行的Repackage專輯《White Edition》只售2萬張。 
《White Edition》是今年4月發售的神話第9張專輯的重製版，除了封面全部用未公開照片重新製作以外，還收錄了全新單曲《Destiny of Love》，此外2萬張專輯每一張上面都將有唯一的編號。 
《Destiny of Love》原本是計劃收錄到神話第9張專輯中，不過爲了提高歌曲的完成度才拖到現在，這首歌曲由神話成員申彗星、李玟雨作詞作曲，而MV則以神話10周年演唱會現場視頻製作而成，對神話fans來說將是一份特別的禮物。
轉自：KBS world（中文版） & junjinchina
TWSHCJ