Jiwon。SHINHWA 4ever

6日播出的MBC‘周日之夜-我們結婚了’17集播出了時逢100日的couple的wedding場面最終篇。
Andy和Solbi在節目中展現了真實版的初吻引發關注。攝影師要求兩人來個親吻，Andy就輕輕地在Solbi的嘴唇上親了一下。Solbi表示‘嘴唇沒碰到，要再拍’，兩人立刻完成了初吻。
出處：csnews
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
TWSHCJ

熱播綜藝節目《我們結婚了》中的模範夫妻Solbi及Andy，近日因Solbi在個人博客上的心境告白成為熱門話題。
Solbi7月1日在自己的迷你主頁上留言「有很多傳聞說大家都會離開。」，「有相聚的時候就意味著會有離別的時候，明知道會離別但還是想見，想愛，讓自己心痛。」最後Sobli寫下了「有相聚就會有離別並不能轉達我真正的心情。我真正的心情是對於愛情，無法如實地表達自己的真心，因此準備好再次獨自一人的生活了。」
對於Solbi的心境告白，許多網友表現出了對Solbi的關心：「這是跟《我們結婚了》中Andy的訣別嗎？」，「是對Andy的真心告白吧。」，「希望Solbi跟Andy能有好的結果。」。最近在MBC綜藝節目《我們結婚了》中Andy和Sobli常常有嚴重的吵架，有兩人將退出該節目的跡象。並且因為該節目李輝載-曹汝珍情侶的退出，近來也有Andy和Sobli將跟隨他們一起退出節目的傳聞。
相反，對於Solbi的留言，也有網友有不同的看法：「好像是跟朋友分開後孤獨的感受。」，「討論Solbi和Andy會退出節目是太超前的想像了。」並且到目前為止《我們結婚了》的PD也還沒有對有其他情侶退出發表任何言論。
Solbi已將7月1日的留言刪除，無法再找到了。

具有1等新郎感而人氣急升的Andy在4日KBS“Music Bank”中突然展示了魔術show。
Andy在4日和5日的歌謠節目中送上了自己1輯的告別舞臺。Andy繼KBS”Music Bank“後，將在5日MBC”SHOW!音樂中心"中也表演魔術。
Andy表示“平時就很喜歡魔術，很想學”，“一直擔心著能不能在唱歌的時候表演魔術，因此為了最後的特別舞臺而努力練習了”。
1輯活動結束的Andy將在“SHOW!音樂中心”放送結束後即席舉行fanmeeting。
Andy的"Love Song”和"Propose”得到了很多人的喜愛，在結束1輯活動後，預計將於下月初開始音樂劇"polaroid”的練習。
另外，為了特別舞臺的魔術表演，Andy特地向魔術師朴基訓求教。從法國巴黎回來以後不顧繁忙的日程，可見挑戰魔術的熱情。 Andy 的師傅朴基訓在SBS電視劇"MAGIC”中扮演薑東元的魔術替身而廣為人知。去年冬天在SBS的節目"Star king“中也與亞洲的魔術師進行了切磋，並獲得第一名而引起話題。
消息來源：海六 & joynews24
翻譯：狐狸家的art @ shinhwazzang.com
TWSHCJ

因MBC “ 星期天，星期天晚上-我們結婚了”為契機，作為一等新郎人選而人氣旺盛的Andy 在4日KBS ‘Music Bank’中在自己的一輯告別舞臺上唱“propose” 時展示了魔術。
為了這次舞臺，由帥氣的魔術師朴基勳那裏傳授了特別魔術技巧的Andy 從巴黎一回來，在百忙的通告中抽出時間為了最後的舞臺挑戰了魔術，展示了特別的舞臺。
作為Andy的魔術老師的朴基勳是SBS電視劇“魔術”中作為薑東元的替身而廣為認知。去年冬天在SBS 綜藝節目“starking” 的亞洲魔術比賽中和眾多頂級魔術師的較量中取得第一的實力派魔術師。
Andy將在5日“show!音樂中心”節目結束後通過舉辦即席的歌迷見面會傳達對歌迷的愛與熱情。另外，通過這次的音樂節目為最終回將結束因“love song” 和 “propose” 而得到很多人氣的一輯活動。Andy 在即將到來的8月初開始出演音樂劇 “polaroid” 而計畫著賣勁於練習中。
源自：newsen
翻譯：sun之愛@ANDY THE WORLD
TWSHCJ

簡單翻譯內容：
當你在看節目“我們結婚了”時很容易困惑
很多觀眾對幾對“情侶”在節目中的真實程度很好奇。
×××PD 回答了這個問題：“80%真實，20%劇本。”
如果出演者有男/女朋友，她/他會被踢出（直譯，指強制退出）這個節目。
PD說：“我們要給觀眾呈現真實的“幻想”（直譯，指不現實的真人秀）所以我們不會接受任何有男/女朋友的出演者。
他們（指導演組）會調查出演者周圍的人以發現他們是否處於戀愛中（應該是指和別人）。如果其中一個出演者有男/女朋友，她/他將會被強制退出這個節目。
但是他們會歡迎如果出演者們決定和搭檔在現實中交往。
禮物和食物真的是由出演者們準備的。
根據PD所說，ANDY用了4個小時為Solbi的父母做了所有的食物。他說ANDY是一位非常棒的廚師。
CrownJ也和朋友用了一整晚的時間為仁英做了“鞋子蛋糕”。
出人意料的“情侶”，仁英和CrownJ
PD說“我們選對了Alex。他的確是一個浪漫的人。但是我們之前認為CrownJ和仁英會很容易分手因為他們2人都有很強勢的個性。但是他們現在進行的很順利。”
他們不能在節目外見面
PD說：“我們要求他們不要在節目外區聯繫他們的搭檔，因為這會使他們如果在節目中吵架或者很快速的親密變得很笨拙（指不自然）”
轉自SOLBI吧&清涼吧
Sports World, 01/06/2008.
體育世界
轉戴來源：♡ SHINHWA FOREVER HONG KONG FANS CLUB ♡
TWSHCJ

具有1等新郎感而人氣急升的Andy在4日KBS“Music Bank”中突然展示了魔術show。
Andy在4日和5日的歌謠節目中送上了自己1輯的告別舞臺。Andy繼KBS”Music Bank“後，將在5日MBC”SHOW!音樂中心"中也表演魔術。
Andy表示“平時就很喜歡魔術，很想學”，“一直擔心著能不能在唱歌的時候表演魔術，因此為了最後的特別舞臺而努力練習了”。
1輯活動結束的Andy將在“SHOW!音樂中心”放送結束後即席舉行fanmeeting。
Andy的"Love Song”和"Propose”得到了很多人的喜愛，在結束1輯活動後，預計將於下月初開始音樂劇"polaroid”的練習。
另外，為了特別舞臺的魔術表演，Andy特地向魔術師朴基訓求教。從法國巴黎回來以後不顧繁忙的日程，可見挑戰魔術的熱情。 Andy 的師傅朴基訓在SBS電視劇"MAGIC”中扮演薑東元的魔術替身而廣為人知。去年冬天在SBS的節目"Star king“中也與亞洲的魔術師進行了切磋，並獲得第一名而引起話題。
消息來源：海六 & joynews24
翻譯：狐狸家的art @ shinhwazzang.com
TWSHCJ

日本歌迷會終於開放了。
歌迷會名字是Always HyeSung。
拜託大家多多支持!
以後也在一起吧，就像咱們歌迷會名字一樣!!!
來源: DA CAPO
翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA
TWSHCJ

파리^^
巴黎^^
DATE : 2008.06.27
매일 촬영이 늦게 끝나서 오늘에야 소식을 전합니다~ 다들 안녕하시죠?^^
每天拍攝到很晚结束，今天才來報告消息~大家都還好吧?^^
조금은 여유가 있을줄알았는데 서울보다 더바쁘네요^^;
最近没有什么空暇，比在首爾還要忙^^;
방송촬영틈틈이 화보촬영도 하고....
節目演出一有空還要拍攝畫報....
온첫날부터 한국이그립더니 이제돌아갈날만기다리고있습니다~~
從來的第一天開始就想念起韓國了，現在就期盼著回去的日子了~~
그래도그냥 보는것만이 아니라 몸으로 느낄수 있어서돌아가서도 많이 생각날것 같습니다.
但是也不只是看到的，連身體感覺都到要回去了，好像常常出現這樣的想法。
좋은 체험이 되고 있어요
收獲了很好的體驗
벌써.. 새벽2시가 다 되어가네요~내일 촬영을위해 이제 zzz....
不知不覺...都快凌晨2點了~为了明天的出演這就去zzz....
*사진은 음악듣고 있을때 우리 스텝이 몰래 찍었는데... 잘나와서ㅋㅋ
*照片是在聽音樂的時候我們工作人員偷偷拍下来的...效果很好 呵呵
来源：NDenter
翻译：草木番茄@D久天长
TWSHCJ

歌手ANDY挑戰夏日滑雪的時候發生了被關在電動車内的事故.
ANDY為了拍摄8月將要在Cable Channel Olive TV上播放的"法國的再發現"節目在法國的度假城市Tignes發生的這一事故.
ANDY為了在海拔3500的高地體驗夏日滑雪乘着電動車出發,但是不到5分鐘突然停電,電動車也停下了.ANDY和同乘的放送工作人員都十分的忐忑不安.
ANDY的所屬社ND也表示:雖然很幸運通過手動的方式打開了門體驗了夏日滑雪,但是零下的温度讓所有工作人員都感覺很冷,很緊張.
預計ANDY在下個月1號之前將會在法國巴黎停留,親自去體驗飲食,運動,文化,親自去體驗法國現在的文化.
ANDY說在法國比在韓國還要忙.來的第一天就想念韓國了.這次來法國不僅是欣賞了巴黎,更是親身體驗到了巴黎,真的是個不錯的體驗呢!
翻譯:蘑菇@ANDY THE WORLD
來源:MYDAILY
TWSHCJ

▲ 日本個唱前在待機室裏與Andy會面
"Andy 不行"
去年站上音樂劇舞臺時，聽到的最多的話之一。10年裏作為神話佔據最高峰的同時雖然闖過很多關口，但是音樂劇舞臺對與andy來說是個人發展的第一步，所以很重要。因此周圍冷談的反應也讓andy嘗到了巨大的挫折感。
“工作的時候，多少也會有覺得急的時候。去年挑戰音樂劇的時候，特別是這樣。音樂劇結束後，休息了五個月左右，非常苦惱一些問題，如‘出了什麼問題’‘為什麼人們覺得我不行’‘那麼要不行到什麼時候’，甚至於還想過‘如果我不做藝人，可以像普通人那麼生活嗎’”
磨練讓人成熟。Andy的獨當一面從這一瞬間真正開始。雖然有過獨自一人喝燒酒、出道10年裏再次苦惱自己的停滯這樣孤獨的時光，但是這段時間反而成了他需要感恩的時間，因為讓他狠下決心‘要把不行的變成行的’
結果，不久前Andy第二次被邀請出演音樂劇。他成為從7月1日開始在大學路上公演的音樂劇‘Polaroid ’的演員，在出新歌、參加綜藝節目的繁忙工作中又擠出時間去努力音樂劇。
唱片也是一樣。今年初出道10年來他發行了第一張個人solo專輯，然而卻沒能取得與期待值相符的成績。但是Andy在發行專輯的同時舉行了6天的小劇場個唱，4月又開了中國演唱會，本月14日還在日本成功完成了個唱，正作為solo歌手佔據自己的位置。
此外，因為MBC的‘我們結婚了’，Andy集眾多女性的喜愛與一身，成為‘一等新郎’。作為神話的老么，曾因為安於現狀讓人感覺不到存在的Andy現在超過哥哥們，人氣大發。
“我是那種默不做聲的，有人會幫我準備衣服給我穿。現在，準備衣服、穿衣服都要我做了，所以我要做的事情多了。忙的時候，覺也沒得睡，倍感壓力，然而真神奇，這種壓力悄悄地讓我的心情很好，覺得幸福。肚子餓的時候，如果工作忙得不可開交也不知道餓了。”（笑）
雖然在10年的時間裏沒有可以說是屬於自己的東西，但是這段時間對於andy來說決不是虛度時光。Andy說如果現在是一個開始的話，通過過去的10年意識到了自己是一個還有不足的人。
“雖然迄今為止有很多別的人和我在一起，但是以後要自己一個人去做了。被說‘andy不行’的時候，雖然心裏確實有受傷，但是只有稱讚是不會有進步的，不是嘛。如果穿著不合適的衣服的時候，一定要有人對你說‘不’。之前很苦惱停滯性，然而隨著工作的展開，常常覺得自己瞭解自己很重要。這就是快速成長的捷徑。”
出處：spn&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
TWSHCJ