神話成員歌手李玟雨的中國上海演唱會有可能閃電取消。李玟雨預定8月10日和11日兩天在中國上海舉行演唱會。但是現在與演出公司産生摩擦，擔當Management公司向中國方面傳達了閃電取消演唱會的意向。擔當李玟雨的Management的Open World26日下午表示：“當地演出公司違反合約等情況發生，我們有可能取消演唱會。”“期間向當地演出公司要求取得中國政府的演出許可書，但是由於種種原因，一直推遲公開材料”，“通過其他途徑確認後，現在還處於沒有得到中國文化機關的許可的狀態。”但是得知Open World要取消演出的意向後，對方相關者表示：“在剩下的時間將誠心誠意對待，努力讓演出順利進行。”我們期待協商出個好結果，演唱會能順利舉行。
FROM：My Daily+Ocean's 6
翻譯：東升西落@BestShinhwa
============================================
多加一個在神話中國所看到的報導
李玟雨，因爲中國企劃公司欺詐而閃電取消上海演唱會
對於中國當地的演唱會企劃公司準備以法律對應
歌手李玟雨（27）8月10日和11日計劃舉辦的中國上海演唱會取消。
李玟雨的經濟公司openworld entertainment 26日下午發表“負責李玟雨當地演唱會的企劃社Beijing Suoli Culture and Art Co. LTD，由於違反契約以及非法行爲等欺詐行徑，決定取消當地的演唱會”
雖然openworld方多次向當地的企劃公司Beijing Suoli Culture and Art Co. LTD確認是否得到中國政府的批准後舉行演唱會，在要求以文書的形式出示中國的批文後，對方以這樣那樣的理由延期公開文書。
openworld說“因爲這樣我們有了疑心，並通過中國的其他渠道得知對方在並沒有得到中國文化部的批准的情況下出售演唱會門票，發現了他們的這一違法行爲。”“擔憂歌手李玟雨以及中國當地歌迷會受害，不得已取消了演唱會”
據悉，openworld正準備對Beijing Suoli Culture and Art Co. LTD採取法律的手段。
出處:starnews&joynews&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉自twshcj
所以已經牽涉到法律問題囉
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
