22日的凌晨...
換句話說...
是21日結束了紅酒派對之後,又和彗星,ERIC,安英民一起喝燒酒直到第二天的凌晨。

滿是醉意的彗星朝我走過來...
星: 寂寞嗎?
萬: 恩.怎麼? 要給我介绍女朋友?
星: 我也很寂寞....
說完突然攔了出租車直接回家了...

這個臭小子... 為什麼要這麼問?

彗星啊! 快點去找个婆家吧!




====

原文:

主題: 혜성아 생일 축하해~!

22일새벽..
그러니까..
21일 와인파티를 끝내고 다음 날 6시까지 혜성, 에릭, 안영민과 소주를 마셨다..
그득하게 취한 혜성인 내게 다가와..
셩 - 외롭냐?
완 - 응. 왜? 소개팅 해주게?
셩 - 나도 외롭다.....
그러곤 갑자기 택시를 타고 집으로 가버렸다..
개놈.. 왜 물어 봤냐?

혜성아! 어서 시집가라! 


韩文日记来自:november21
翻译:万万钱钱@百度东万吧

轉自twshcj

arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()