歌手們的唱片內頁最後一張裡總會有‘Thanks to’的內容。
在這裡，大多會寫上專輯發表時給予過幫助的、需要感謝的人的名字。
通常會在“社長”之後寫上所屬社的成員們、錄音工作人員門、配唱的同僚，以及其他的等等。
但是，金烔完SOLO專輯的‘Thanks to’卻是以 SM Entertainment 的李秀滿會長開始，
一個不漏地寫下了和他結下緣分的過去和現在的制作者、經紀人的名字。
由此我們可以看出他愉快而又圓通的性格。
金烔完一直到現在，每逢節日都會去拜訪李秀滿會長。
不管在離開所屬社的過程中有過怎樣的理由和曲折，
這樣做都是想 對提拔、培養、支持自己的所有人，
不管是過去的還是現在的，表達自己的感謝。
我們採訪到了發表了2輯‘The Secret’的“愉快的男子” 金烔完。
雖然是以抒情曲發表了1輯，這次卻是電子曲風的舞曲。
他說自己是在找尋作為SOLO歌手的個人色彩。
○ “神話成員間的競爭？現在Andy的時代似乎到來了”
- 去年是和李玟雨、申彗星展開了SOLO歌手的競爭，今年是和Junjin、Andy。
“因為Andy的人氣變高了，這競爭可不容易。（笑）
剛開始準備2輯的時候，暗暗地很有自信。
現在看起來，Andy的人氣可不是開玩笑的。Andy的時代好像到來了。”
- 其它成員的海外活動都很活躍。
“會在退伍以後慢慢地考慮海外活動。有去日本的想法。”
- 今年是神話的10週年，除了演唱會，沒有其它的Event。不覺得遺憾嗎。
“遺憾的。但是因為成員們的日程都不同，意見調整上的難度很大。”
- 比起神話的9輯，在金烔完2輯上花了更多的心思。
“是這樣的。
不過，與其說是在神話9輯上做的努力不夠，
覺得就算是發表了專輯，也不會進行活動。
那樣的話，只能在SOLO專輯上下更大的功夫。”
- 神話出道前，同MC夢、河仁昌一起，有過以BOB這個組合出道的計劃。
“對的。
不過，如果要是真的這樣出道的話，會不會在發表了1、2輯以後就不行了呢。
因為本來是搞笑的概念，似乎不會走得很長久。
那是UP和DJ DOC人氣都很高的時候。那時，有趣的歌曲比較能獲得人氣。”
- 如果是以SOLO出道，也會發展得很好嗎。
“可能會不太好。神話真的是很明智的選擇。”
○ “錢？雖然結婚所需要的錢是掙到了，我想投資”
- 聽說你年內就會入伍。
“現在不會再拍戲了。
當兵的時候，什麼都不去做，只想擁有只屬于我自己的時光。
想擁有同演藝圈沒有關聯的、只屬于我的時光。”
- 10年間，不易地一路跑上這裡，有沒有想過要休息呢。
“雖然不是隱退，有想過要離開4~5年。
我所有的都枯竭了，再也沒有什麼是可以呈現給大家的了。
不想研究新的課題，感覺是總在做一些確認的工作。”
- 掙了很多錢嗎。
“結婚的錢是夠了，我想要投資。
想用這錢去留學，或是在我自己的時間裡去用它。”
- 退伍以後，唱歌和演戲中，會偏重于哪一個。
“覺得是不是該更側重于演戲呢。”
- 會是怎樣風格的演員。
“想擁有只有我可以做到的演技，只有我可以發揮出的氣氛。”
- 沒有女朋友嗎。
“沒有。萬一要是有女朋友的話，現在應該就會結婚了。
按照現在的想法，想結婚，建立家庭。
結婚了以後，應該就不會在外面奔波了。”
- 喜歡的女性形象是賢妻良母型的嗎。
“是那樣的類型。比起性感高挑的，喜歡肉肉的女生。
小時候喜歡性感苗條的女生，現在不這樣想了。”
○ “練習到嗓子壞了，好像是有了我的色彩”
- 本以為這次還會是抒情曲，可是卻是舞曲。
“比起舞曲，對抒情曲更有信心，抒情曲是我擅長的曲風。
但是，因為我是大眾歌手，就考慮了大眾的口味。”
- 每首歌的作曲者都不同。有什麼收歌的標準呢。
“沒有什麼特別的標準，我接受的歌都是能夠和著樂隊伴奏進行演唱的歌曲。
多樣的作曲家們參與了。”
- 進行了很多的歌曲練習嗎。
“1輯的時候為了省著點用嗓子，只在我可以做到的限度內進行了努力。
這次是抱著“到嗓子壞了的程度，好好幹一場吧”的想法。
不過，嗓子倒是沒有壞，反而是更顯現出我的色彩。好像我嗓子的限度提升了。”
- 有沒有覺得自己唱歌還不錯。
“好像是有了自信心。
1輯是會想“要是做不好，怎麼辦呢”，這次沒有這樣擔心過。”
- 1輯的時候覺得很緊張，2輯怎樣呢。
“發表1輯的時候真的很緊張。
但是，現在沒什麼好緊張的。不過有了“能做好嗎”這樣的擔心。
- 準備這次的專輯時，最大的煩惱是什麼。
“在專輯制作的時候，沒有什麼什麼煩惱。
完成了以後，選什麼作為主打曲，煩惱了很久。”
- 因為是入伍前的最後一張專輯，會有一定要成功的很大的負擔吧。
“沒有心急的必要。越心急，越做不好。”
- 2輯活動中背負的覺悟和抱負。
“想更多地給大家呈現我的舞台。
1輯時很緊張，因為緊張，沒能展現更多的舞台。
今後，想通過我的舞台，同歌迷們經常見面。”
Clip! 金烔完是。
喜歡攝影和運動的，1979生，O型。
雖然是神話的成員，以個人來說，是歌手兼演員。
2002年開始演技活動，也發表了2張SOLO專輯。
之後，獲得了2005年KBS“演技大賞”的男子新人賞。
對健康很關注，知道很多各類營養品的信息，最近沉醉于韓醫學。
From：Ocean's Six & Donga
翻譯：evmist@bestshinwa
TWSHCJ
在這裡，大多會寫上專輯發表時給予過幫助的、需要感謝的人的名字。
通常會在“社長”之後寫上所屬社的成員們、錄音工作人員門、配唱的同僚，以及其他的等等。
但是，金烔完SOLO專輯的‘Thanks to’卻是以 SM Entertainment 的李秀滿會長開始，
一個不漏地寫下了和他結下緣分的過去和現在的制作者、經紀人的名字。
由此我們可以看出他愉快而又圓通的性格。
金烔完一直到現在，每逢節日都會去拜訪李秀滿會長。
不管在離開所屬社的過程中有過怎樣的理由和曲折，
這樣做都是想 對提拔、培養、支持自己的所有人，
不管是過去的還是現在的，表達自己的感謝。
我們採訪到了發表了2輯‘The Secret’的“愉快的男子” 金烔完。
雖然是以抒情曲發表了1輯，這次卻是電子曲風的舞曲。
他說自己是在找尋作為SOLO歌手的個人色彩。
○ “神話成員間的競爭？現在Andy的時代似乎到來了”
- 去年是和李玟雨、申彗星展開了SOLO歌手的競爭，今年是和Junjin、Andy。
“因為Andy的人氣變高了，這競爭可不容易。（笑）
剛開始準備2輯的時候，暗暗地很有自信。
現在看起來，Andy的人氣可不是開玩笑的。Andy的時代好像到來了。”
- 其它成員的海外活動都很活躍。
“會在退伍以後慢慢地考慮海外活動。有去日本的想法。”
- 今年是神話的10週年，除了演唱會，沒有其它的Event。不覺得遺憾嗎。
“遺憾的。但是因為成員們的日程都不同，意見調整上的難度很大。”
- 比起神話的9輯，在金烔完2輯上花了更多的心思。
“是這樣的。
不過，與其說是在神話9輯上做的努力不夠，
覺得就算是發表了專輯，也不會進行活動。
那樣的話，只能在SOLO專輯上下更大的功夫。”
- 神話出道前，同MC夢、河仁昌一起，有過以BOB這個組合出道的計劃。
“對的。
不過，如果要是真的這樣出道的話，會不會在發表了1、2輯以後就不行了呢。
因為本來是搞笑的概念，似乎不會走得很長久。
那是UP和DJ DOC人氣都很高的時候。那時，有趣的歌曲比較能獲得人氣。”
- 如果是以SOLO出道，也會發展得很好嗎。
“可能會不太好。神話真的是很明智的選擇。”
○ “錢？雖然結婚所需要的錢是掙到了，我想投資”
- 聽說你年內就會入伍。
“現在不會再拍戲了。
當兵的時候，什麼都不去做，只想擁有只屬于我自己的時光。
想擁有同演藝圈沒有關聯的、只屬于我的時光。”
- 10年間，不易地一路跑上這裡，有沒有想過要休息呢。
“雖然不是隱退，有想過要離開4~5年。
我所有的都枯竭了，再也沒有什麼是可以呈現給大家的了。
不想研究新的課題，感覺是總在做一些確認的工作。”
- 掙了很多錢嗎。
“結婚的錢是夠了，我想要投資。
想用這錢去留學，或是在我自己的時間裡去用它。”
- 退伍以後，唱歌和演戲中，會偏重于哪一個。
“覺得是不是該更側重于演戲呢。”
- 會是怎樣風格的演員。
“想擁有只有我可以做到的演技，只有我可以發揮出的氣氛。”
- 沒有女朋友嗎。
“沒有。萬一要是有女朋友的話，現在應該就會結婚了。
按照現在的想法，想結婚，建立家庭。
結婚了以後，應該就不會在外面奔波了。”
- 喜歡的女性形象是賢妻良母型的嗎。
“是那樣的類型。比起性感高挑的，喜歡肉肉的女生。
小時候喜歡性感苗條的女生，現在不這樣想了。”
○ “練習到嗓子壞了，好像是有了我的色彩”
- 本以為這次還會是抒情曲，可是卻是舞曲。
“比起舞曲，對抒情曲更有信心，抒情曲是我擅長的曲風。
但是，因為我是大眾歌手，就考慮了大眾的口味。”
- 每首歌的作曲者都不同。有什麼收歌的標準呢。
“沒有什麼特別的標準，我接受的歌都是能夠和著樂隊伴奏進行演唱的歌曲。
多樣的作曲家們參與了。”
- 進行了很多的歌曲練習嗎。
“1輯的時候為了省著點用嗓子，只在我可以做到的限度內進行了努力。
這次是抱著“到嗓子壞了的程度，好好幹一場吧”的想法。
不過，嗓子倒是沒有壞，反而是更顯現出我的色彩。好像我嗓子的限度提升了。”
- 有沒有覺得自己唱歌還不錯。
“好像是有了自信心。
1輯是會想“要是做不好，怎麼辦呢”，這次沒有這樣擔心過。”
- 1輯的時候覺得很緊張，2輯怎樣呢。
“發表1輯的時候真的很緊張。
但是，現在沒什麼好緊張的。不過有了“能做好嗎”這樣的擔心。
- 準備這次的專輯時，最大的煩惱是什麼。
“在專輯制作的時候，沒有什麼什麼煩惱。
完成了以後，選什麼作為主打曲，煩惱了很久。”
- 因為是入伍前的最後一張專輯，會有一定要成功的很大的負擔吧。
“沒有心急的必要。越心急，越做不好。”
- 2輯活動中背負的覺悟和抱負。
“想更多地給大家呈現我的舞台。
1輯時很緊張，因為緊張，沒能展現更多的舞台。
今後，想通過我的舞台，同歌迷們經常見面。”
Clip! 金烔完是。
喜歡攝影和運動的，1979生，O型。
雖然是神話的成員，以個人來說，是歌手兼演員。
2002年開始演技活動，也發表了2張SOLO專輯。
之後，獲得了2005年KBS“演技大賞”的男子新人賞。
對健康很關注，知道很多各類營養品的信息，最近沉醉于韓醫學。
From：Ocean's Six & Donga
翻譯：evmist@bestshinwa
TWSHCJ
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
