지우고, 버리고, 잊어도...
ji-u-go, beo-ri-go, i-jeo-do...
即使抹掉，丟掉，忘掉…
하늘을 향해 모든 꽃이 자라듯
ha-neu-reul hyang-hae mo-deun kko-chi ja-ra-deut
就像所有的花朵都向著天空生長
언제나 한 곳에 해가 저물 듯
eon-je-na han go-se hae-ga jeo-mul deut
就像太陽永遠落在同一個地方
geu-reo-ke na-do eo-jjeol su-ga eom-neun geot
所以我也無能為力的就是
너만을 향해 있는 것
neo-ma-neul hyang-hae in-neun geot
只朝向著你
언제나 가장 갖고 싶은 건
eon-je-na ga-jang gat-kko si-peun geon
不論何時，最想得到的
언제나 먼저 잃게 되나봐
eon-je-na meon-jeo il-ke doe-na-bwa
不論何時，都要最先失去才可以
슬픈 세상에 슬픈 사랑하려
seul-peun se-sang-e seul-peun sa-rang-ha-ryeo
悲傷的世上，想要悲傷的愛
잠시만 나 행복했나봐
jam-si-man na haeng-bo-kaen-na-bwa
僅僅是片刻的，我是幸福的
너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데
neo-mu-na sa-rang-ha-neun-de mi-chi-ge bo-go si-peun-de
雖然那麼的愛你，瘋狂的想你
아직도 난 울고 있는데
a-jik-tto nan ul-go in-neun-de
雖然我依然在哭
너를 만나고 말하고 안고 싶어도
neo-reul man-na-go mal-ha-go an-go si-peo-do
雖然想對你說想見你，想抱你
죽을 만큼 힘이 들어도 참아 볼께
ju-geul man-keum hi-mi deu-reo-do cha-ma bol-kke
哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐
퍼붓던 소나기가 멈추듯
peo-but-tteon so-na-gi-ga meom-chu-deut
就像傾盆的陣雨總會停下來
눈물도 멈춰질 수 있을까
nun-mul-do meom-chwo-jil su i-sseul-kka
眼淚也能止住吧
작은 기억이 날 서럽게 할 땐
ja-geun gi-eo-gi nal seo-reop-kke hal ttaen
這稀少的記憶使我痛苦的時候
어디서 울어야 하는지
eo-di-seo u-reo-ya ha-neun-ji
我要去哪裡哭泣
너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데
neo-mu-na sa-rang-ha-neun-de mi-chi-ge bo-go si-peun-de
雖然那麼的愛你，瘋狂的想你
아직도 난 울고 있는데
a-jik-tto nan ul-go in-neun-de
雖然我依然在哭
너를 만나고 말하고 안고 싶어도
neo-reul man-na-go mal-ha-go an-go si-peo-do
雖然想對你說想見你，想抱你
죽을 만큼 힘에 겨워도
ju-geul man-keum hi-me gyeo-wo-do
哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐
한 순간도 널 가진 적 없는 나인데
han sun-gan-do neol ga-jin jeok eom-neun na-in-de
從未曾得到過你的我
어떻게 널 잃을 수 있니
eo-tteo-ke neol i-reul su in-ni
又何來失去你呢
넌 나를 사랑 하지 마 아픈 건 나 혼자 할께
neon na-reul sa-rang ha-ji ma a-peun geon na hon-ja hal-kke
你不要愛我，疼痛由我一人承擔
사랑 따위 너는 하지 마
sa-rang tta-wi neo-neun ha-ji ma
愛我等等那些傻事，你別做
슬픈 눈물이 입술이 나의 손끝이
seul-peun nun-mu-ri ip-ssu-ri na-ui son-kkeu-chi
悲傷的眼淚，嘴脣，我的指尖
다시 너를 잡지 않도록 행복해줘
da-si neo-reul jap-jji an-do-rok haeng-bo-kae-jwo
再也不會抓住你，讓你幸福
TWSHCJ
ji-u-go, beo-ri-go, i-jeo-do...
即使抹掉，丟掉，忘掉…
하늘을 향해 모든 꽃이 자라듯
ha-neu-reul hyang-hae mo-deun kko-chi ja-ra-deut
就像所有的花朵都向著天空生長
언제나 한 곳에 해가 저물 듯
eon-je-na han go-se hae-ga jeo-mul deut
就像太陽永遠落在同一個地方
geu-reo-ke na-do eo-jjeol su-ga eom-neun geot
所以我也無能為力的就是
너만을 향해 있는 것
neo-ma-neul hyang-hae in-neun geot
只朝向著你
언제나 가장 갖고 싶은 건
eon-je-na ga-jang gat-kko si-peun geon
不論何時，最想得到的
언제나 먼저 잃게 되나봐
eon-je-na meon-jeo il-ke doe-na-bwa
不論何時，都要最先失去才可以
슬픈 세상에 슬픈 사랑하려
seul-peun se-sang-e seul-peun sa-rang-ha-ryeo
悲傷的世上，想要悲傷的愛
잠시만 나 행복했나봐
jam-si-man na haeng-bo-kaen-na-bwa
僅僅是片刻的，我是幸福的
너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데
neo-mu-na sa-rang-ha-neun-de mi-chi-ge bo-go si-peun-de
雖然那麼的愛你，瘋狂的想你
아직도 난 울고 있는데
a-jik-tto nan ul-go in-neun-de
雖然我依然在哭
너를 만나고 말하고 안고 싶어도
neo-reul man-na-go mal-ha-go an-go si-peo-do
雖然想對你說想見你，想抱你
죽을 만큼 힘이 들어도 참아 볼께
ju-geul man-keum hi-mi deu-reo-do cha-ma bol-kke
哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐
퍼붓던 소나기가 멈추듯
peo-but-tteon so-na-gi-ga meom-chu-deut
就像傾盆的陣雨總會停下來
눈물도 멈춰질 수 있을까
nun-mul-do meom-chwo-jil su i-sseul-kka
眼淚也能止住吧
작은 기억이 날 서럽게 할 땐
ja-geun gi-eo-gi nal seo-reop-kke hal ttaen
這稀少的記憶使我痛苦的時候
어디서 울어야 하는지
eo-di-seo u-reo-ya ha-neun-ji
我要去哪裡哭泣
너무나 사랑하는데 미치게 보고 싶은데
neo-mu-na sa-rang-ha-neun-de mi-chi-ge bo-go si-peun-de
雖然那麼的愛你，瘋狂的想你
아직도 난 울고 있는데
a-jik-tto nan ul-go in-neun-de
雖然我依然在哭
너를 만나고 말하고 안고 싶어도
neo-reul man-na-go mal-ha-go an-go si-peo-do
雖然想對你說想見你，想抱你
죽을 만큼 힘에 겨워도
ju-geul man-keum hi-me gyeo-wo-do
哪怕使出最後一絲力氣我也會忍耐
한 순간도 널 가진 적 없는 나인데
han sun-gan-do neol ga-jin jeok eom-neun na-in-de
從未曾得到過你的我
어떻게 널 잃을 수 있니
eo-tteo-ke neol i-reul su in-ni
又何來失去你呢
넌 나를 사랑 하지 마 아픈 건 나 혼자 할께
neon na-reul sa-rang ha-ji ma a-peun geon na hon-ja hal-kke
你不要愛我，疼痛由我一人承擔
사랑 따위 너는 하지 마
sa-rang tta-wi neo-neun ha-ji ma
愛我等等那些傻事，你別做
슬픈 눈물이 입술이 나의 손끝이
seul-peun nun-mu-ri ip-ssu-ri na-ui son-kkeu-chi
悲傷的眼淚，嘴脣，我的指尖
다시 너를 잡지 않도록 행복해줘
da-si neo-reul jap-jji an-do-rok haeng-bo-kae-jwo
再也不會抓住你，讓你幸福
TWSHCJ
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
