하얗게 눈이 내린 지난 겨울 어느 날 밤
下著白雪的去年的某個冬夜
눈처럼 눈이 부신 그대를 처음 보았죠
第一次見到了像雪一樣耀眼的你
가로등 밑에 혼자서 새하얀 눈을 맞으며
街燈下 獨自淋著純白的雪
가만히 그댈 따라 걸었죠 아무도 모르게
默默地跟著你前行 什麼都不知道
달빛이 따라오며 그댈 비추고
伴隨著月光 照亮了你
밤하늘 별빛 우릴 감싸 주네요
夜空的星光庇護著我們
혹시나 알고 있나요 이런 내 맘을
也許你已經知道 我的心
그대만 바라보는...
只凝望著你…
조용히 눈을 감고 그대곁으로
靜靜地閉起眼 來到你身邊
다가가 조심스레 용기내봤죠
小心翼翼地鼓起勇氣
살며시 떨리는 마음 건네보아요
悄悄地獻上我顫抖的心
그대를 사랑해요
我愛你
다시 또 눈이 내린 하얀 겨울 어느 날 밤
當下著白雪的某個冬夜再次來臨
영원을 약속하죠
向你承諾永遠
And, I Will Always Love You...
And, I Will Always Love You...
From：Dosirak
翻译：evmist@bestshinhwa
TWSHCJ
下著白雪的去年的某個冬夜
눈처럼 눈이 부신 그대를 처음 보았죠
第一次見到了像雪一樣耀眼的你
가로등 밑에 혼자서 새하얀 눈을 맞으며
街燈下 獨自淋著純白的雪
가만히 그댈 따라 걸었죠 아무도 모르게
默默地跟著你前行 什麼都不知道
달빛이 따라오며 그댈 비추고
伴隨著月光 照亮了你
밤하늘 별빛 우릴 감싸 주네요
夜空的星光庇護著我們
혹시나 알고 있나요 이런 내 맘을
也許你已經知道 我的心
그대만 바라보는...
只凝望著你…
조용히 눈을 감고 그대곁으로
靜靜地閉起眼 來到你身邊
다가가 조심스레 용기내봤죠
小心翼翼地鼓起勇氣
살며시 떨리는 마음 건네보아요
悄悄地獻上我顫抖的心
그대를 사랑해요
我愛你
다시 또 눈이 내린 하얀 겨울 어느 날 밤
當下著白雪的某個冬夜再次來臨
영원을 약속하죠
向你承諾永遠
And, I Will Always Love You...
And, I Will Always Love You...
From：Dosirak
翻译：evmist@bestshinhwa
TWSHCJ
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
