*Please baby come into my Life
*Please baby come into my Life
We're gonna Make it through the night
We're gonna Make it through the night

귓가에 울린 춤추는 리듬
耳邊響著的舞動的節奏
흥겨운 음악소리가 날 깨우고
歡快的音樂聲把我叫醒
가슴에 울린 내 목소리가 홀린 듯
心中響起的我的嗓音好似沉醉
Piano소리에 조금씩 빠져 들어가
Piano聲中 一點點地深陷

(잠시 모든 걸 잊고 맘껏 소릴 질러봐)
（暫且忘記所有 盡情地喊叫吧）
나와 함께 나의 음악 속으로
和我一起 在我的音樂中
(지친 세상 속에서 나를 벗어 던져봐)
（在厭倦的世間 放下自我 宣洩吧）
멋진 내일을 위해
為了美好的明天

**Baby one more time It'gonna be all right
**Baby one more time It'gonna be all right
신나게 즐기는 거야 기회는 한번 뿐인걸
盡情地享樂吧 機會僅此一次
Baby One More Time It's gonna be ok
Baby One More Time It's gonna be ok
이 순간 느낄 수 있다면 난 멈추지 않아
如果可以感受這瞬間 我不會停止

* Repeat

I got a feeling,So much Emotion
I got a feeling,So much Emotion
뜨거워진 숨소리가 날 태우고
炙熱的呼吸聲燃燒著我
U got a feeling,So sweet Emotion
U got a feeling,So sweet Emotion
흔들린 촛불들처럼 이 밤에 춤을 춰봐 All Right
像搖曳的燭火 在這夜晚舞蹈吧 All Right

(닫힌 마음을 열고 이 시간에 취해봐)
（打開關上的心門 在這時間喝醉吧）
태양 같은 나의 열기 속으로
在太陽般的我的熱氣中
(다시 참을 수 없던 곳에 꿈을 이뤄봐)
（在不再隱忍的地方實現夢想吧）
멋진 내일을 향해
為了美好的明天

** Repeat ×2


Baby one more time It'gonna be all right
Baby one more time It'gonna be all right
모두가 즐기는 곳에 끝까지 즐겨 볼 거야
在所有人都愉快的地方一直享樂吧
Baby one more time It's gonna be ok
Baby one more time It's gonna be ok
오늘 밤 느낄 수 있다면 난 멈추지 않아
如果可以感受今晚 我不會停止

* Repeat


From：Dosirak
翻译：evmist@bestshinhwa
TWSHCJ
arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄