最初的獨唱活動確實需要勇氣，但是仍然很感謝大家能夠理解並接受我的真實情感。---彗星
因為在成員中我是比較小的一位，所以我能經常感受到大家在為我操心。---JUNJIN
---------PART2--------------------------------------------------------------------
問：首先，是從「the street」這首歌的歌詞中想到的。在充實的每一天中，如果一切都變得很「無聊」的話，彗星會怎麼做呢？
H：在做獨唱或者是專輯的宣傳的時候，感到無聊也確實有過。和大家一起行動的時候會比較熱鬧，但是在做獨唱宣傳的時候就只有我一個人。因此，確實有點無聊。但是，真的感覺到無聊的時候，我會給成員們打電話。如果連電話都打不了的時候，就和大家一起上哪去玩玩。如果連那樣都消除不了無聊的感覺的話，我就給JUNJIN買昂貴的衣服和寶石（笑），這樣說說就會變開心了，自然無聊的感覺就會消失了。
問：JUNJIN，彗星真的給你買過這些禮物嗎？
J：（邊搖手邊說「沒有」），他從來沒有給我買過。（笑）
問：果然（笑）。那麼接下來想問JUNJIN，你是怎麼樣來消除煩惱的呢？
J：遇到特別深刻的煩惱的時候，首先我會自己考慮一下，接著我會個比較親密的朋友，成員們，還有父母一邊交流一邊解決。邊交流邊解決問題，這個方法不是最好了嗎？
問：這麼說來，彗星也和JUNJIN交流過？
H：一直是這樣的。他和我的交流最多。
J：不過好像和他交流沒什麼用（笑）。不過仍然感謝他一直以來能夠聽我傾訴。
問：傾訴了之後，他心情會變好嗎？
H：是的。一般的煩惱的話，就會憑著自己的經驗，這樣做就可以完全解決問題了。當然也會遇到自己解決不了的難題，比較難處理的煩惱的事情。如果那樣的話，我就買衣服還有戒指給JUNJIN，這樣他的煩惱就會消失了。因此，在韓國我算是窮人了。（用日語說）錢包裡……沒錢了。
J：你沒錢的時候，我會說「快，來這邊」，稍微救濟你一點。
H：哈哈！（笑）
問：真是好純潔的成員之間的關愛啊。接下來能不能說一下你們各自與「You』re my everything」這首歌的歌詞的關係呢？
J：請前輩先說
H：不要，你先來…（用日語說）快！
問：那麼，就從JUNJIN開始吧。（笑）JUNJIN想對誰說「請別擔心」呢？
J：說真的話，想對彗星前輩說。因為直到生命結束的那一刻，我們都是神話的成員，所以我會給予他力量，同時我也會得到其他成員賜予我的力量……
H：在哭嗎？
J：沒有啦沒有啦~我是真的想對你說「請別擔心」的。在說這話的時候，確實是流了眼淚了（抱住彗星的肩膀）H：哈哈哈！（笑）
問：那麼反過來，你認為成員在為你操心嗎？
J：因為我在成員中算是年幼的，所以我能感覺到大家經常關心我。特別是最近我受傷的時候，大家真的為我操了很多心呢。
問：原來如此，那麼，彗星選的Key Word是？
H：那麼我就選「拿出勇氣來吧」。我覺得「拿出勇氣來就好了」的事，只是在以前拍攝的時候去海邊坐香蕉船的時候發生過。
問：香蕉船？
H：是的，那時候，JUNJIN溺水了。一邊看著漸漸下沉的他，一邊又在想著我是不是必須拿出勇氣來救他呢？到底怎麼救呢？真是特別煩惱。
J：為什麼煩惱呢！
H：那次我拿出勇氣救了他。但是萬一當時沒有救成功，那他現在不就不可能在這裡了嗎？我也覺得我自己做得很好。重要的是，必須救嗎？就算要救的話該怎麼救呢？……我確實好好煩惱過一陣……（用日語說）開個玩笑啦~~~
問：如果是真的話，那你就慘了（笑）！！
H：但是，這樣的情節確實是有過的。現在，大家各自都在忙著各自的獨唱宣傳活動。因為自己的專場比較喜歡歌曲，所以馬上就要出自己的獨唱專輯了。但是，如果要我出一張普普通通的專輯的話，我不想出！……我就是這種性格。（笑）。因為這是第一張個人專輯，
我很想出，但是如何出好這張專輯現在我也非常苦惱。當時不論投入多少精力，都覺得時間不夠用。然而另一方面，歌迷們都在等待著我的這張專輯。有人對我說：你現在的狀態，歌迷非常開心。因為大家都建議我繼續保持這個狀態，所以我下決心嘗試出這張專輯了。因為這樣的話，歌迷也會非常高興的，所以，從現在開始我要拿出勇氣，做出一張出色的個人專輯。
問：個人和神話的專輯都在不斷湧現呢。
H：是啊，（用日語說）非常感謝大家，我們會繼續努力的（回答完畢後，JUNJIN像關愛似的幫彗星揉了揉肩膀）
翻譯: holaiker@bestshinhwa
轉帖請註明出處，謝謝！
FM:BESTSHINHWA
_________________
**台灣創造神話後援會**
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
