[9月7日社會福利日] “溫暖的人們的聚會” 獲得保健福利部的“長官獎”
鄭俊浩，金元熙，張東健，金正恩，張申英，金宣兒（金善雅），安在旭，鄭賢京，金載沅，柳時元，ERIC，Kangta的共同點是?
他們都是社團法人“溫暖的人們的聚會”(以下簡稱 “暖人會”)的會員。
“暖人會”在7日的社會福利日獲得了保健福利部頒發的“長官獎”。他們一邊參與 “預防學校暴力；支援少女少女家長和低收入（家庭）青少年；
支援殘疾人和在韓國打工的外國人”等多種多樣的活動，一邊還參與國民福利活動。這是他們得獎的理由。
“暖人會”2003年由11個藝人以“服務會”形式出發， 2004年作為“社團法人”被認可接受。
之後就開始了獎學金事業，慈善公演，運動等各種領域的活動。到現在以這些明星名字命名的基金會已經增加了到25個。
支援少女少女家長和低收入（家庭）青少年的獎學金達到了每月1000萬韓元。
“暖人會”的發起人李京虎（會長）說：“明星”是“用國民的愛製作產生的社會財產”，所以“把愛返還給社會是理所當然的”。
“暖人會”一開始就把“竭盡可能地服務”作為宗旨，這個宗旨的關鍵是“樸素實在” 。
“拒絕有關採訪”；也絕不會像其他藝人那樣把“慈善服務活動”作為宣傳手段……這些都是他們的決心。
……（譯者）後面省略
譯者ps：從韓飯的blog看到，前兩天ric就參加了一次活動，但是沒有人能找到有關照片。這個“暖人會”跟ric很搭，一樣低調。
09/07 上午09:15
from： moneytoday
原創翻譯：xuhanlili@情投E赫
轉自twshcj
鄭俊浩，金元熙，張東健，金正恩，張申英，金宣兒（金善雅），安在旭，鄭賢京，金載沅，柳時元，ERIC，Kangta的共同點是?
他們都是社團法人“溫暖的人們的聚會”(以下簡稱 “暖人會”)的會員。
“暖人會”在7日的社會福利日獲得了保健福利部頒發的“長官獎”。他們一邊參與 “預防學校暴力；支援少女少女家長和低收入（家庭）青少年；
支援殘疾人和在韓國打工的外國人”等多種多樣的活動，一邊還參與國民福利活動。這是他們得獎的理由。
“暖人會”2003年由11個藝人以“服務會”形式出發， 2004年作為“社團法人”被認可接受。
之後就開始了獎學金事業，慈善公演，運動等各種領域的活動。到現在以這些明星名字命名的基金會已經增加了到25個。
支援少女少女家長和低收入（家庭）青少年的獎學金達到了每月1000萬韓元。
“暖人會”的發起人李京虎（會長）說：“明星”是“用國民的愛製作產生的社會財產”，所以“把愛返還給社會是理所當然的”。
“暖人會”一開始就把“竭盡可能地服務”作為宗旨，這個宗旨的關鍵是“樸素實在” 。
“拒絕有關採訪”；也絕不會像其他藝人那樣把“慈善服務活動”作為宣傳手段……這些都是他們的決心。
……（譯者）後面省略
譯者ps：從韓飯的blog看到，前兩天ric就參加了一次活動，但是沒有人能找到有關照片。這個“暖人會”跟ric很搭，一樣低調。
09/07 上午09:15
from： moneytoday
原創翻譯：xuhanlili@情投E赫
轉自twshcj
全站熱搜
留言列表
★～신화 (5)
