9년전엔 장난도 잘치던 혜성이.
요즘은 맨날 진지한 혜성이.

샤릉헤.....

p.s. 윗사진은 98년 3월 9일 혜성이가 준 쪽지~^^
아랫사진은 오늘 드라이 리허설.

出處:November21

=============================================

9年前很會鬧著玩的hyesungie
現在每天都認真的hyesungie

我愛你....(샤릉헤.....wan用的這個我愛你的語氣超級可愛，如果認識韓語的可以自己讀讀這個）

p.s. 上面的照片是98年3月9日hyesungie給的信^^
下面照片是今天的dry rehearsal（就是没有穿打歌服、没有梳妝打扮、没有攝影機的情况下的彩排）

出處：november21
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請注明

=====

補充翻譯:

彗星給烔完留言

TO,烔完
你好！我叫彗星,
我不光是長得帥,唱歌好,跳舞也很棒,沒有不優秀的.
POO HAHA!SORRY.
你給我寫了"愛",我卻這麼晚才回覆.對不起哦~

我們不是神話的吉祥物嗎.
長久以來的名物(名人)金烔完!
我們有緣相見一起生活.
並且走相同的路,我很高興,
希望你也能竭盡全力,我們一起成名吧!OK?
什麼?簽名? 可以了嗎?
I LOVE YOU
--彗星--

翻譯:摸jin小@DOUBLE J中文網
轉自: 星世界
轉自twshcj
arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄