You're my everything 아무리 달래도 그댄 저 멀리 더 멀리 떠났죠
내 눈물 같았던 시린 비가 내리던 그 어느 날

You\’re my everything 마지막 이별도 하얀 빗물이 그대를 가렸죠
비의 계절이 오면 헤어진 그 때처럼 거리를 헤매죠

비가 오는 거리에 그대 떠난 그 길에
그대 이름 부르고 나의 눈물 흐르고
비 내리는 소리에 끝이 없는 눈물에
그대 흔적마저도 떠내려갈까 봐
난 어둠에 길 잃은 것처럼 두려 워요

You\’re my everything 난 밉지가 않죠 그댄 영원히 내 사랑이니까
끝이라는 그 말로 나를 몰아세우고 내 맘을 부셨지만

비가 오는 거리에 그대 떠난 그 길에
그대 이름 부르고 나의 눈물 흐르고
비 내리는 소리에 끝이 없는 눈물에
그대 흔적마저도 떠내려갈까 봐
난 어둠에 길 잃은 것처럼 정말 두려워요

잊지 못 하죠 한 순간도
매일 시간이 쌓여 저 하늘에 닿는 그 날
그댄 내게 다시 돌아와 줄까 봐

내 가슴에 살아요 내 기억에 살아요
그대 웃음소리도 그대 향기까지도
지루하지 않아요 지쳐하지 않아요
내가 자신 있는 건 기다림 뿐 이니까
떠나간 그 길을 따라서 내게 와요 


You're my everything無論我如何討好
你都會遠遠的，更加遠遠的離去
像我眼淚一樣冰冷的雨落下的那天

You're my everything最後的離別
白色的雨水打濕你
雨季來臨的時候，就像分手時那樣迷失在街頭

下雨的那個街頭，你離開的那個街頭
呼喚著你的名字，我留下眼淚
雨聲中無盡的眼淚中
擔心連你的痕跡也全部消失
我像在黑暗中迷路了一樣感到害怕

You're my everything我不討厭
因為你永遠都是我的愛
你的一句結束了，衝擊著我
洗濯著我的心

下雨的那個街頭，你離開的那個街頭
呼喚著你的名字，我流下眼淚
雨聲中無盡的眼淚中
擔心連你的痕跡也全部消失
我像在黑暗中迷路了一樣感到害怕

一個瞬間都忘不掉吧
積攢每天的時間，有天高的那一天
你會再回來吧

你活在我的心裡，活在我的記憶裡
你的笑容，你的香氣
我都不會厭煩，不會疲倦
我唯一的自信就是等待
沿著離開的那條路回到我身邊




翻譯by:打糕@shinhwachina
FROM: http://www.imdj.net/music/
TWSHCJ
arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄