사랑할 땐 마음을 모두 주고
sa-rang-hal ttaen ma-eu-meul mo-du ju-go
相愛到時候把心都給你
기대고 싶을 땐 어깨를 내어 주고
gi-dae-go si-peul ttaen eo-kkae-reul nae-eo ju-go
想期待的時候把肩膀給你
죽을 만큼 많이 아파도 보고 싶다는 말을 하면
ju-geul man-keum ma-ni a-pa-do bo-go sip-tta-neun ma-reul ha-myeon
如果說了就算死一樣的傷痛也想見你的話
아픈 것도 숨기고 가야 하는 사람
a-peun geot-tto sum-gi-go ga-ya ha-neun sa-ram
連傷痛也要掩藏的人啊


남자의 마음은 아무도 모른다
nam-ja-ui ma-eu-meun a-mu-do mo-reun-da
男人的心是什麼都不知道
고개 들고 울어서 하늘만이 안다
go-gae deul-kko u-reo-seo ha-neul-ma-ni an-da
低下頭哭的不止只有天空
한 사람을 위해서 살고 한사람을 품고서 죽는
han sa-ra-meul wi-hae-seo sal-kko han-sa-ra-meul pum-go-seo jung-neun
能為了一個人活,抱著一個人死的一天
그 날에 남자는 웃는다
geu na-re nam-ja-neun un-neun-da
男人笑了


헤어질 땐 잘못이 없더라도
he-eo-jil ttaen jal-mo-si eop-tteo-ra-do
分手時就算沒有錯
잘못이 많아서 미안해 말하고
jal-mo-si ma-na-seo mi-an-hae mal-ha-go
也抱歉的說做錯了很多
미칠 만큼 그리워지면 한참을 멀리 떨어져서
mi-chil man-keum geu-ri-wo-ji-myeon han-cha-meul meol-li tteo-reo-jeo-seo
發瘋的想念一陣後遠遠地離開
행복하길 빌다가 돌아서는 사람
haeng-bo-ka-gil bil-da-ga do-ra-seo-neun sa-ram
祈求幸福,轉身回來的人啊


남자의 마음은 아무도 모른다
nam-ja-ui ma-eu-meun a-mu-do mo-reun-da
男人的心是什麼都不知道
고개 들고 울어서 하늘만이 안다
go-gae deul-kko u-reo-seo ha-neul-ma-ni an-da
低下頭哭的不止只有天空
한 사람을 위해서 살고 한사람을 품고서 죽는
han sa-ra-meul wi-hae-seo sal-kko han-sa-ra-meul pum-go-seo jung-neun
能為了一個人活,抱著一個人死的一天
그 날에 남자는 웃는다
geu na-re nam-ja-neun un-neun-da
男人笑了


살아갈 추억 하나 있으면 그저 외로운 것마저 잊어
sa-ra-gal chu-eok ha-na i-sseu-myeon geu-jeo oe-ro-un geon-ma-jeo i-jeo
活下去只有一個回憶的話就連孤獨也忘了


남자의 사랑은 언제나 슬프다
nam-ja-ui sa-rang-eun eon-je-na seul-peu-da
男人的愛無論何時都悲傷
눈이 아닌 가슴이 눈물을 흘린다
nu-ni a-nin ga-seu-mi nun-mu-reul heul-lin-da
不是眼裡而在胸口流著眼淚
해가 뜨면 잊으려 하고 달이 뜨면 잊지 못하는
hae-ga tteu-myeon i-jeu-ryeo ha-go da-ri tteu-myeon it-jji mo-ta-neun
日昇之時說要忘記 月起之時卻又無法忘記
세상의 남자는 남자의 사랑은 나란 남자는 바보다
se-sang-ui nam-ja-neun nam-ja-ui sa-rang-eun na-ran nam-ja-neun ba-bo-da
這世上的男人 男人的愛 還有像我這樣的男人 是傻瓜

韓文:oceans-six
拼音:喵捏捏
中文 :xing1986111@百度東萬吧
TWSHCJ

arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()