이 길을 나란히 걷고 있는 너와 그 사람 모습이 닮아 있다
i gi-reul na-ran-hi geot-kko in-neun neo-wa geu sa-ram mo-seu-bi dal-ma it-tta
肩並肩走過這條路的你和他 樣子是那麼地相像
혹시 너 마주칠 수 있을까 그 설레던 길이 눈물에 젖는다
hok-ssi neo ma-ju-chil su i-sseul-kka geu seol-le-deon gi-ri nun-mu-re jeon-neun-da
也許會遇到你 因為這麼想著而讓我緊張過的那條路 現在被淚水打濕

나 인사할 용기가 나지 않아 숨어 바보처럼 몰래 너를 보다
na in-sa-hal yong-gi-ga na-ji a-na su-meo ba-bo-cheo-reom mol-lae neo-reul bo-da
看到你我沒有打招呼的勇氣,像傻瓜一樣偷偷的呼吸
왠지 내 곁에 있던 너보다 그 사람 곁에선 네 모습이 행복해 보인다
waen-ji nae gyeo-te it-tteon neo-bo-da geu sa-ram gyeo-te-seon ne mo-seu-bi haeng-bo-kae bo-in-da
比起曾經在我身邊的你,在那個人身邊的你的樣子看起來很幸福

넌 환하게 웃는다 또 웃고 웃는다 그 웃음이 너무 아프다
neon hwan-ha-ge un-neun-da tto ut-kko un-neun-da geu u-seu-mi neo-mu a-peu-da
你燦爛的笑了又笑,那笑容太傷人了
그 사람이 널 사랑하니까 널 웃게 하니까
geu sa-ra-mi neol sa-rang-ha-ni-kka neol ut-kke ha-ni-kka
那個人愛著你吧 能讓你笑吧
너를 위해서라도 이제는 모두 잊어야 겠다
neo-reul wi-hae-seo-ra-do i-je-neun mo-du i-jeo-ya get-tta
為了你現在也應該全忘了

그 사람 보면서 웃고 있는 너의 그 눈빛 여전히 따뜻하다
geu sa-ram bo-myeon-seo ut-kko in-neun neo-ui geu nun-bit yeo-jeon-hi tta-tteu-ta-da
你望著他笑 那眼神還是像以前一樣溫暖
한때 내 맘속 까지 감싸던 그 손길 그 향기 그리워서 미칠 것만 같다
han-ttae nae mam-sok kka-ji gam-ssa-deon geu son-gil geu hyang-gi geu-ri-wo-seo mi-chil geon-man gat-tta
你那曾經連我的心也擁抱到了的雙手 你那香氣 好像只是瘋狂的想念

넌 환하게 웃는다 또 웃고 웃는다 그 웃음이 너무 아프다
neon hwan-ha-ge un-neun-da tto ut-kko un-neun-da geu u-seu-mi neo-mu a-peu-da
你燦爛的笑了又笑,那笑容太傷人了
그 사람이 널 사랑하니까 널 웃게 하니까
geu sa-ra-mi neol sa-rang-ha-ni-kka neol ut-kke ha-ni-kka
那個人愛著你吧 能讓你笑吧
너를 위해서라도 나도 너를 잊어야 겠다
neo-reul wi-hae-seo-ra-do na-do neo-reul i-jeo-ya get-tta
為了你現在也應該全忘了

단 한번이라도 단 한마디라도 널 사랑한다고 달려가 말하고 싶다
dan han-beo-ni-ra-do dan han-ma-di-ra-do neol sa-rang-han-da-go dal-lyeo-ga mal-ha-go sip-tta
就只一次也,就只一句話也想要跑過去說愛你

난 눈물이 흐른다 난 울고 또 운다 네 웃음 너무 아프다
nan nun-mu-ri heu-reun-da nan ul-go tto un-da ne u-seum neo-mu a-peu-da
我流著淚 你的笑容太傷人了
그 사람이 널 사랑하니까 날 잊게 하니까
geu sa-ra-mi neol sa-rang-ha-ni-kka nal it-kke ha-ni-kka
那個人愛著你吧 已經忘了我吧
너의 행복을 위해 이젠 너를 잊어야 겠다
neo-ui haeng-bo-geul wi-hae i-jen neo-reul i-jeo-ya get-tta
為了你的幸福現在要忘了你才行啊

韓文:oceans-six
拼音:喵捏捏
中文:xing1986111@百度東萬吧
TWSHCJ

arrow
arrow
    全站熱搜

    minwoo0728 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()